Life's Like Poetry - Merle Haggard translation in Russian

Life's Like Poetry

(Merle Haggard)

Life's like poetry but in my poem bay
Until now there's always been a missing line.

Life's too short to hide the good thing you feel
And I find the morning after the best time to determine if it's real
Baby finding you gave my whole life reason and rhyme
But life's like poetry and in my poem bay
Until now there's always been a missing line.

Life's too short to think about right or wrong
And the only thing I wonder bout is where you've been so long
Baby finding you gave my whole life reason and rhyme
But life's like poetry and in my poem bay
Until now there's always been a missing line.

--- Instrumental ---

Life's like poetry but in my poem bay
Until now there's always been a missing line.

Life's like poetry and in my poem bay
Until now there's always been a missing line...

Жизнь как поэзия

(Мерл Хаггард)

Жизнь словно поэзия, но в моем стихотворном заливе
До сих пор всегда недоставало одной строки.

Жизнь слишком коротка, чтобы скрывать свои прекрасные чувства,
И я понял, что утро следующего дня – лучшее время, чтобы понять, настоящие ли они.
Милая, когда я нашел тебя, моя жизнь обрела смысл и рифму,
Но жизнь словно поэзия, и в моем стихотворном заливе
До сих пор всегда недоставало одной строки.

Жизнь слишком коротка, чтобы размышлять о правильном и неправильном,
И единственное, о чем я думаю – где же ты была так долго.
Милая, когда я нашел тебя, моя жизнь обрела смысл и рифму,
Но жизнь словно поэзия, и в моем стихотворном заливе
До сих пор всегда недоставало одной строки.

--- Инструментальная часть ---

Жизнь словно поэзия, но в моем стихотворном заливе
До сих пор всегда недоставало одной строки.

Жизнь словно поэзия, и в моем стихотворном заливе
До сих пор всегда недоставало одной строки...