Lyrics and translation Merle Haggard - Love Keeps Hanging On

Love Keeps Hanging On

Lately I've been losin' the darkness in my head
The years are catchin' up with you and me but we don't care
We're growin' old together but we won't be along
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

Lately I've been watchin' the strength of time unwind
The years are catchin' up with you and me but we don't mind
We're growin' old together but we won't, we won't be along
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

We still love to dance a slow three quarter time
But my old age won't climb the hills they used to climb
I could be mistaken but our tender years are gone
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

I could be mistaken but our tender years are gone
In lots of ways we've fallen off but love keeps hangin' on

Любовь всё ещё держится

В последнее время тьма в моей голове рассеивается,
Годы настигают нас с тобой, но нам всё равно.
Мы стареем вместе, но не одиноки,
Во многом мы сдаём позиции, но любовь всё ещё держится.

В последнее время я наблюдаю, как сила времени ослабевает,
Годы настигают нас с тобой, но мы не против.
Мы стареем вместе, но мы не будем, не будем одиноки,
Во многом мы сдаём позиции, но любовь всё ещё держится.

Мы всё ещё любим танцевать медленный трёхдольный вальс,
Но моя старость не может взбираться на те холмы, на которые взбиралась раньше.
Может, я ошибаюсь, но наша молодость прошла,
Во многом мы сдаём позиции, но любовь всё ещё держится.

Может, я ошибаюсь, но наша молодость прошла,
Во многом мы сдаём позиции, но любовь всё ещё держится.