Lyrics and translation Merle Haggard - Money Tree

MONEY TREE
(Wayne P. Walker)
© ′67 Cedarwood Publishing, BMI

Silver and gold made you say goodbye
One day it may make you wanna cry
When you're alone with a heart that′s blue
Who will you take your heartaches too
Love can't grow on a money tree not the kind you had with me
Some day when you're older a wiser girl you′ll be
Then you′ll know that love can't grow on a money tree
I don′t blame you for all my pain
A young girl like you needs time to dream
You're happy now but how long will it last
One day you′ll be just a girl with the past
Love can't grow on a money tree...

ДЕНЕЖНОЕ ДЕРЕВО
(Уэйн П. Уокер)
© '67 Cedarwood Publishing, BMI

Серебро и золото заставили тебя попрощаться.
Однажды тебе может захотеться плакать.
Когда ты один с синим сердцем ...
Кто возьмет на себя твою сердечную боль?
Любовь не может расти на денежном дереве, не такая, как у тебя со мной.
Когда-нибудь, когда ты станешь старше, ты станешь мудрее.
Тогда ты поймешь, что любовь не может вырасти на денежном дереве.
Я не виню тебя за всю мою боль.
Девушке вроде тебя нужно время, чтобы помечтать.
Сейчас ты счастлива но как долго это продлится
Однажды ты станешь просто девушкой с прошлым.
Любовь не может вырасти на денежном дереве...