Motorcycle Cowboy / Blue Yodel #13 - Merle Haggard translation in French

Motorcycle Cowboy / Blue Yodel #13

I married me a hippy ran away with a stringy haired blonde,
Lord I married me a hippy ran away with a stringy haired blonde.
Now were both gold and happy fishin on our own golden pond.
Hey I love my biker baby she loves her guitar pickin pal,
Lord I love my harley mama she loves her guitar pickin pal.
I'm her motorcycle cowboy she's my long tall gal.
When the party's over it's really over for good,
I said when that party is over it's really over for good.
Honey everything changes wouldn't change back if I could.
Yeah aint got no driveway park my hog out on the lawn,
Aint got no driveway park my big old hog out on the lawn.
Now I aint got much money got a long tall blonde.
I'm her motorcycle cowboy she's my stringy haired blonde,
I married me a hippy ran away with a stringy haired blonde.
Now were both gold and happy fishin on our own golden pond.

Motocycliste Cowboy / Blue Yodel #13

Je me suis marié avec une hippie, elle s'est enfuie avec une blonde aux cheveux longs,
Mon Dieu, je me suis marié avec une hippie, elle s'est enfuie avec une blonde aux cheveux longs.
Maintenant, on est tous les deux heureux et on pêche dans notre propre étang d'or.
Hé, j'aime ma petite motarde, elle aime son amoureux qui gratte la guitare,
Mon Dieu, j'aime ma Harley mama, elle aime son amoureux qui gratte la guitare.
Je suis son motocycliste cowboy, elle est ma grande fille.
Quand la fête est finie, c'est vraiment fini pour de bon,
J'ai dit que quand cette fête est finie, c'est vraiment fini pour de bon.
Chérie, tout change, je ne changerais pas si je pouvais.
Ouais, je n'ai pas de driveway, je gare ma grosse moto sur la pelouse,
Je n'ai pas de driveway, je gare ma grosse moto sur la pelouse.
Maintenant, je n'ai pas beaucoup d'argent, j'ai une grande blonde.
Je suis son motocycliste cowboy, elle est ma blonde aux cheveux longs,
Je me suis marié avec une hippie, elle s'est enfuie avec une blonde aux cheveux longs.
Maintenant, on est tous les deux heureux et on pêche dans notre propre étang d'or.