Lyrics and translation Merle Haggard - My Hands Are Tied

My Hands Are Tied

MY HANDS ARE TIED
(Tommy Collins - Merle Haggard - Kay Adams)
© ′67 Tree Publishing, BMI

She came her to see me today in prison where I have to stay
But this time she came here to tell me goodbye
Pretending that I understood I held back the tears best I could
But I know that she knew I wanted to cry
Cause my hands're tied I′m locked here inside
I want her I need her I love her but my hands're tied
Her visits kept my world alive our love found the way to survive
But now it's all over I′ve lost her for good
She waited with arms open wide till somebody else stepped inside
But I know she waited as long as she could
Cause my hands′re tied...

Мои руки связаны

МОИ РУКИ СВЯЗАНЫ
(Томми Коллинз - Мерл Хаггард - Кей Адамс)
© ′67 Tree Publishing, BMI

Она пришла ко мне сегодня в тюрьму, где я вынужден оставаться,
Но на этот раз она пришла, чтобы попрощаться со мной.
Делая вид, что я понимаю, я сдерживал слезы как мог,
Но я знаю, что она знала, что я хотел плакать.
Ведь мои руки связаны, я заперт здесь, внутри,
Я хочу её, она мне нужна, я люблю её, но мои руки связаны.
Её визиты поддерживали мой мир, наша любовь нашла способ выжить,
Но теперь всё кончено, я потерял её навсегда.
Она ждала с распростертыми объятиями, пока кто-то другой не вошел,
Но я знаю, она ждала так долго, как могла.
Ведь мои руки связаны...