Peach Picking Time in Georgia - Merle Haggard translation in Russian

Peach Picking Time in Georgia

When it's peach picking time in Georgia
Apple picking time in Tennessee
Cotton picking time in Mississippi
Everybody picks on me

When it's roundup time in Texas
The cowboys make whoopee
Then down in old Alabama
It's gal picking time for me

There's the bluegrass down in Kentucky
Virginia's where they do the swing
Carolina now I'm a coming to you
Coming to spend the spring

Arkansas I hear you calling
I know I'll see you soon
That's where we'll do some picking
Underneath the Ozark moon

Now when hard times overtake you
I hope they don't get me
For I've gotta a sweetie waiting
For me down at Tennessee

I know I'm goin' to see her
And I hope it won't be long
'Cos there's where we're picking little [incomprehensible]
[Incomprehensible]

Now after I've picked all my cotton
I pick a wedding ring
We'll go down town pick a wedding gown
For the wedding in the spring

Hope the preacher knows his business
I know he can't fool me
When it's peach picking time in Georgia
It's gal picking time to me

Время сбора персиков в Джорджии

Когда приходит время сбора персиков в Джорджии,
время сбора яблок в Теннесси,
время сбора хлопка в Миссисипи,
все придираются ко мне.

Когда в Техасе время сбора скота,
ковбои веселятся,
а там, в старой Алабаме,
для меня наступает время выбирать себе девушку.

В Кентукки играет блюграсс,
в Вирджинии танцуют свинг,
Каролина, я еду к тебе,
еду провести весну.

Арканзас, я слышу твой зов,
я знаю, скоро увижу тебя,
там мы будем собирать урожай
под луной Озарка.

Когда тебя настигнут трудные времена,
надеюсь, они не достанут меня,
ведь меня ждет моя милая
в Теннесси.

Я знаю, что увижу ее,
и надеюсь, что это будет скоро,
ведь там мы будем собирать маленьких детишек
[Неразборчиво]

После того, как я соберу весь хлопок,
я выберу обручальное кольцо,
мы пойдем в город выбирать свадебное платье
для свадьбы весной.

Надеюсь, проповедник знает свое дело,
я знаю, он меня не обманет,
когда в Джорджии время сбора персиков,
для меня наступает время выбирать себе жену.