Lyrics and translation Merle Haggard - Slowly But Surely

Slowly But Surely

Lentement mais sûrement

SLOWLY BUT SURELY

LENTEMENT MAIS SÛREMENT

WITH BONNIE OWENS

AVEC BONNIE OWENS

(Fuzzy Owen)

Slowly but surely I'm falling in love falling in love with you

Lentement mais sûrement je tombe amoureux, je tombe amoureux de toi

Slowly but surely you′re winning my heart

Lentement mais sûrement tu gagnes mon cœur

And you're winning my heart too

Et tu gagnes mon cœur aussi

Slowly but surely I'm losing my heart

Lentement mais sûrement je perds mon cœur

And I′m losing my heart to you

Et je perds mon cœur pour toi

Slowly but surely my dreams will come true

Lentement mais sûrement mes rêves se réaliseront

If I spend my lifetime with you

Si je passe ma vie avec toi

You′re just what I wanted you're just what I needed

Tu es tout ce que je voulais, tu es tout ce dont j'avais besoin

You′re my every dream come true

Tu es la réalisation de tous mes rêves

My life's growing stronger I can′t wait much longer

Ma vie devient plus forte, je ne peux plus attendre plus longtemps

I'm falling in love with you

Je tombe amoureux de toi

Slowly but surely I′m falling in love...

Lentement mais sûrement je tombe amoureux...

Yes I'm falling in love falling in love with you

Oui, je tombe amoureux, je tombe amoureux de toi

Rate the translation

Writer(s): F. Owen

Album

Stars Over Bakersfield (Their Early Recordings)

date of release

09-09-2009

1 Slowly But Surely
2 Three Dimension Love
3 Why Don't Mommy Stay With Daddy And Me
4 It Don't Show On Me
5 Please Don't Take Her From Me
6 You're For Me
7 Blue Love
8 The House Down The Block
9 Down On The Corner Of Love
10 You Don't Even Try
11 Just Between the Two of Us
12 You Don't Have Far to Go
13 Please Mr. D.J.
14 Sing a Sad Song
15 Sam Hill
16 Right After the Dance
17 (My Friends Are Gonna Be) Strangers
18 Leavin' Dirty Tracks
19 That Ain't Right Baby
20 Honeysuckle

More albums