Merle Haggard - Strangers (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merle Haggard - Strangers (Live)




Oh, the love you promised would be mine forever
О, Любовь, которую ты обещал, будет моей навсегда.
I would have bet my bottom dollar on
Я бы поставил свой последний доллар на ...
Well, it sure turned out to be a short forever
Что ж, это действительно оказалось короткой вечностью.
Just once I turned by back and you were gone
Только один раз я повернул назад, а тебя уже не было.
From now on all my friends are gonna be strangers
Отныне все мои друзья будут чужими.
I′m all through, ever trusting anyone
С меня хватит, я никому не доверяю.
The only thing I can count on now is my fingers
Единственное, на что я могу рассчитывать, - это мои пальцы.
I was a fool believing in you and now you are gone
Я был дураком, веря в тебя, а теперь ты ушла.
It amazes me not knowing any better
Меня поражает, что я не знаю ничего лучше.
Than to think I had a love that would be true
Чем думать, что у меня была настоящая любовь.
Why I should be taken out and tarred and feathered?
Почему меня должны выносить, обмазывать дегтем и перьями?
To have let myself be taken in by you
Я позволил тебе
From now on all my friends are gonna be strangers
Увлечь меня, отныне все мои друзья будут чужими.
I'm all through, ever trusting anyone
С меня хватит, я никому не доверяю.
The only thing I can count on now is my fingers
Единственное, на что я могу рассчитывать, - это мои пальцы.
I was a fool believing in you and now you are gone
Я был дураком, веря в тебя, а теперь ты ушла.





Writer(s): Bobby Braddock


Attention! Feel free to leave feedback.