Lyrics and translation Merle Haggard - Streets of Berlin

Streets of Berlin

I walked away and left her on the streets of Berlin,
And we both made a promise that someday we'd meet again,
We kissed and when we parted I could feel the tears begin
As I walked away and left her on the streets of Berlin

Auf Wiedersehen 'til we walk again by the old river Rhine
Auf Wiedersehen 'til we meet again I'll pretend that you are mine
And your memory will haunt me night and day time and again
Until we walk together by the streets of Berlin

Auf Wiedersehen 'til we walk again by the old river Rhine
Auf Wiedersehen 'til we meet again I'll pretend that you are mine
And your memory will haunt me night and day time and again
Until we walk together through the streets of Berlin

Улицы Берлина

Я ушел, оставив тебя на улицах Берлина,
И мы оба пообещали, что когда-нибудь встретимся снова,
Мы поцеловались, и когда мы расстались, я почувствовал, как наворачиваются слезы,
Когда я ушел, оставив тебя на улицах Берлина.

Auf Wiedersehen, пока мы снова не пройдемся по старому Рейну,
Auf Wiedersehen, пока мы не встретимся снова, я буду представлять, что ты моя,
И воспоминания о тебе будут преследовать меня днем и ночью снова и снова,
Пока мы снова не пройдемся по улицам Берлина.

Auf Wiedersehen, пока мы снова не пройдемся по старому Рейну,
Auf Wiedersehen, пока мы не встретимся снова, я буду представлять, что ты моя,
И воспоминания о тебе будут преследовать меня днем и ночью снова и снова,
Пока мы снова не пройдемся по улицам Берлина.