Lyrics and translation Merle Haggard - Texas

Texas

I get this going fever everytime I hear a tune
That talks about South Texas where the cactus is in bloom
I feel I oughta be there every evening after dark
To hear the fiddler fiddlin' around a tune called Old Joe Clark.

We played that show in Tulsa then it was Ft Worth bound
We headed south on 35 to that South Texas town
It's a different world and a lot of fun if you like that country sound
You can find yourself a partner when they boil that cabbage down.

Well, if you're ever down in Texas and feeling all alone
There's a lot of kicker places just south of San Antone
Ain't nothin' fancy mind ya just a place where good folks go
You can hear the bootheels start to click when they play the Cotton Eyed Joe.

Texas

J'ai cette fièvre qui monte chaque fois que j'entends un air
Qui parle du sud du Texas où le cactus est en fleurs
J'ai l'impression que je devrais être là tous les soirs après la tombée de la nuit
Pour entendre le violoniste jouer un air appelé Old Joe Clark.

On a joué ce spectacle à Tulsa, puis on a pris la route de Fort Worth
On a filé vers le sud sur la 35 jusqu'à cette ville du sud du Texas
C'est un monde différent et plein de plaisir si tu aimes ce son country
Tu peux trouver une partenaire quand ils font mijoter le chou.

Eh bien, si jamais tu te retrouves au Texas et que tu te sens seul
Il y a plein d'endroits sympas juste au sud de San Antonio
Rien de bien chic, hein, juste un endroit où les gens bien vont
Tu peux entendre les talons claquer quand ils jouent le Cotton Eyed Joe.