Lyrics and translation Merle Haggard - That's All Right (Mama)

(Arthur Crudup)
Well, that′s all right mama that's all right with you
That′s all right mama just anyway you do
That's all right that's all right
That′s all right now mama anyway you do.
Well mama, she done told me, papa, done told me too
Son that gal you′re foolin' with, she ain′t no good for you
But that's all right, that′s all right
That's all right now mama, anyway you do.
--- Instrumental ---
I′m leavin' town today babe, I'm leavin′ town for sure
While you won′t be bothered with me hangin' ′round your door
That's all right, that′s all right
That's all right now mama, anyway you do.
One more time.
--- Instrumental ---
Well, that′s all right, that's all right
That's all right now mama. anyway you do.
Well. that′s all right. that′s all right
That's all right now mama. anyway you do...

(Артур Крудап)
Ну, все в порядке, мама, все в порядке с тобой.
Все в порядке, мама, просто так, как ты хочешь.
Все в порядке все в порядке
Теперь все в порядке, мама, что бы ты ни делала.
Ну, мама, она мне все рассказала, папа тоже мне все рассказал.
Сынок, эта девчонка, с которой ты дурачишься, тебе не подходит.
Но все в порядке, все в порядке.
Теперь все в порядке, мама, что бы ты ни делала.
--- Инструментальный ---
Я уезжаю из города сегодня, детка, я уезжаю из города наверняка.
Пока тебе не надоест, что я торчу у твоей двери.
Все в порядке, все в порядке.
Теперь все в порядке, мама, что бы ты ни делала.
Ещё раз.
--- Инструментальный ---
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Теперь все в порядке, мама.
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Теперь все в порядке, мама.