The Day the Rains Came - Merle Haggard translation in Russian

The Day the Rains Came

Your strange love was what I found
The day the rains came down
And I remember we found shelter in the cave
With the rain clouds up above
In the darkness we found love
The day the rains came I became your slave
As the rains made rivers swell I fell deeper in your spell
You took my hand and handed me a crown
If I could just live on with these things I have known
I know that I′d be glad of what I've found
As the rains made rivers swell I fell deeper in your spell
You took my hand and handed me a crown
But if I could just live on with these things I have known
I know that I′d be glad of what Ive found
Your strange love was what I found
(Fade) The day the rains came down

День, когда пришли дожди

Твою странную любовь я обрел,
В тот день, когда хлынули дожди.
И я помню, мы нашли укрытие в пещере,
Под тяжестью дождевых туч,
Во тьме мы обрели любовь.
В день, когда пришли дожди, я стал твоим рабом.
Когда дожди реки разливали, я все глубже попадал в твои чары.
Ты взяла мою руку и вручила мне корону.
Если бы я только мог жить дальше с тем, что познал,
Я знаю, я был бы рад тому, что обрел.
Когда дожди реки разливали, я все глубже попадал в твои чары.
Ты взяла мою руку и вручила мне корону.
Но если бы я только мог жить дальше с тем, что познал,
Я знаю, я был бы рад тому, что обрел.
Твою странную любовь я обрел,
(Затихает) В тот день, когда хлынули дожди.