Lyrics and translation Merle Haggard - The Longer You Wait

The Longer You Wait

Чем дольше ты ждешь

THE LONGER YOU WAIT

ЧЕМ ДОЛЬШЕ ТЫ ЖДЕШЬ

(Merle Haggard)

(Мерл Хаггард)

The longer you wait to leave me the longer I'll hurt when you're gone

Чем дольше ты ждешь, чтобы уйти от меня, тем сильнее мне будет больно, когда ты уйдешь.

And the longer it takes you to break my heart the longer the pain lingers on

И чем дольше ты будешь разбивать мне сердце, тем дольше будет длиться эта боль.

How long will you prolong my misery wish I could leave on my own

Как долго ты будешь продлевать мои страдания? Хотел бы я сам уйти.

Cause the longer you wait to leave me the longer I'll hurt when you're gone

Потому что чем дольше ты ждешь, чтобы уйти от меня, тем сильнее мне будет больно, когда ты уйдешь.

We both know that you never loved me I lied to myself from the start

Мы оба знаем, что ты никогда меня не любила. Я лгал себе с самого начала.

We both know that someday you'll leave me and the knowin' just tears me apart

Мы оба знаем, что когда-нибудь ты уйдешь от меня, и это знание разрывает меня на части.

How long will you prolong my misery...

Как долго ты будешь продлевать мои страдания?...

The longer I'll hurt when you're gone

Тем сильнее мне будет больно, когда ты уйдешь.

Rate the translation

Writer(s): Merle Haggard

Album

Strangers / Swinging Doors

date of release

05-10-1998

1 Falling for You
2 You Don't Have Far to Go
3 Sam Hill
4 I'm Gonna Break Every Heart I Can
5 You Don't Even Try
6 If I Had Left It Up to You
7 I'd Trade All of My Tomorrows
8 The Worst Is Yet to Come
9 Walking the Floor Over You
10 High on a Hilltop
11 This Town's Not Big Enough
12 Shade Tree (Fix It Man)
13 I'll Look Over You
14 (My Friends Are Gonna Be) Strangers
15 Please Mr. D.J.
16 Sing a Sad Song
17 Swinging Doors
18 If I Could Be Him
19 The Longer You Wait
20 I Can't Stand Me
21 The Girl Turned Ripe
22 The Bottle Let Me Down
23 No More You and Me
24 Somebody Else You've Known

More albums