The Old Watermill - Merle Haggardtranslation in French
There's
an
old
watermill
by
a
waterfall
Il
y
a
un
vieux
moulin
à
eau
près
d'une
cascade
And
it
holds
something
dear
to
my
heart
Et
il
garde
quelque
chose
de
cher
à
mon
cœur
It
was
there
that
I
met
someone
dear
to
me
C'est
là
que
j'ai
rencontré
quelqu'un
de
cher
à
mes
yeux
And
it
was
there
that
we
drifted
apart
Et
c'est
là
que
nous
nous
sommes
séparés
Seems
like
yesterday
I
heard
her
say
I
love
you
Il
me
semble
que
c'était
hier
que
je
t'ai
entendu
dire
"Je
t'aime"
As
the
rippling
waters
sang
a
lullaby
Alors
que
les
eaux
ondulantes
chantaient
une
berceuse
There's
an
old
watermill
by
a
waterfall
Il
y
a
un
vieux
moulin
à
eau
près
d'une
cascade
And
it
holds
something
dear
to
my
heart
Et
il
garde
quelque
chose
de
cher
à
mon
cœur
Seems
like
yesterday
I
heard
her
say
I
love
you...
Il
me
semble
que
c'était
hier
que
je
t'ai
entendu
dire
"Je
t'aime"...
Yes
yeah
Oui
oui
Yes
sir
Oui
monsieur
Rate the translation
1
Natural High (feat. Janie Frickie)
2 There I've Said It Again
3 You Don't Love Me Anymore
4 Big Butter and Egg Man
5 There's Somebody Else On Your Mind
6 There Won't Be Another Now
7 The Old Watermill
8 Kern River
9 Old Flames Can't Hold a Candle to You
10 Ridin' High
11 I Wonder Where I'll Find You At Tonight
2 There I've Said It Again
3 You Don't Love Me Anymore
4 Big Butter and Egg Man
5 There's Somebody Else On Your Mind
6 There Won't Be Another Now
7 The Old Watermill
8 Kern River
9 Old Flames Can't Hold a Candle to You
10 Ridin' High
11 I Wonder Where I'll Find You At Tonight
![Исполнитель Merle Haggard, альбом Beyond The Borderline (with The Strangers) [Live 1995]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/n/9/0/tdhs6n09nj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.