There's Somebody Else On Your Mind - Merle Haggard translation in Russian

There's Somebody Else On Your Mind

There"s laughter and a band playing loud
But you don"t fit in with the crowd
And you"re only with me killing time
There's somebody else on your mind

We"re dancing and you"re holding me tight
But the words to the song isn"t right
They"re singing "bout old lonesome time
There's somebody else on your mind

There's somebody else I wish I could be
Cause there's somebody else you want more than me
And you"re only with me killing time
There's somebody else on your mind

Кто-то другой у тебя на уме

Звучит смех и громко играет оркестр,
Но ты не находишь здесь места средь всех.
Ты просто со мной коротаешь время,
Кто-то другой у тебя на уме.

Мы танцуем, и ты меня крепко обнимаешь,
Но слова этой песни — не наши с тобой.
Поют о старых одиноких временах,
Кто-то другой у тебя на уме.

Кем-то другим я хотел бы стать,
Ведь есть кто-то, кого ты желаешь больше, чем меня.
Ты просто со мной коротаешь время,
Кто-то другой у тебя на уме.