Lyrics and translation Merle Haggard - Today I Started Lovin' You Again

Today I Started Lovin' You Again

Aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer

Today I Started Loving You Again

Aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer

I′m right back where I've really always been;

Je suis de retour là où j'ai toujours été ;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Je t'avais oubliée juste assez longtemps pour que mon cœur se répare,

Then Today I Started Loving You Again.

Puis aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer.

What a fool I was to think I could get by

Quel idiot j'étais de penser que je pouvais m'en sortir

With only these few million tears I′ve cried.

Avec seulement ces quelques millions de larmes que j'ai versées.

I should have known the worst was yet to come.

J'aurais dû savoir que le pire était à venir.

And that crying time for me had just begun.

Et que mon temps de pleurs venait de commencer.

'Cause Today I Started Loving You Again,

Parce qu'aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer,

I'm right back where I′ve really always been;

Je suis de retour là où j'ai toujours été ;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Je t'avais oubliée juste assez longtemps pour que mon cœur se répare,

Then Today I Started Loving You Again.

Puis aujourd'hui, j'ai recommencé à t'aimer.

Rate the translation

Writer(s): Merle Haggard, Bonnie Owens

Album

Up Close and Personal

date of release

01-01-2010

1 Big City
2 My Favourite Memory
3 Take Me Back to Tulsa
4 Mama Tried
5 Today I Started Lovin' You Again
6 Misery And Gin
7 I Think I'll Just Stay Here and Drink
8 I Knew the Moment I Lost You
9 Okie from Muskogee (Live)
10 Kern River
11 Ramblin' Fever
12 Comin' Home
13 If I Could Only Fly
14 I Had a Beautiful Time
15 Make-Up And Faded Blue Jeans
16 Medley: Working Man's Blues; Always Late (With Your Kisses)
17 Jimmy the Broom
18 Sit Around and Suffer

More albums