Lyrics and translation Merle Haggard - What Have You Got Planned Tonight Diana (2001 Digital Remaster)
It
all
started
in
1929
me
and
Diana
had
gone
to
Alaska
Tout
a
commencé
en
1929,
Diana
et
moi
sommes
allés
en
Alaska
To
homestead
some
of
that
free
government
land
Pour
coloniser
une
partie
de
ces
terres
gratuites
du
gouvernement
Forty
miles
from
the
nearest
gravel
road
À
quarante
miles
de
la
route
de
gravier
la
plus
proche
We
cut
our
life
in
the
ponderosa
pines
Nous
avons
construit
notre
vie
dans
les
pins
ponderosa
We
sweated
hard
to
beat
the
winter
snow
Nous
avons
travaillé
dur
pour
vaincre
la
neige
hivernale
But
the
cabin′s
up
and
we've
got
lots
of
times
Mais
la
cabane
est
debout
et
nous
avons
beaucoup
de
temps
What
have
you
got
planned
tonight
Diana
Qu'est-ce
que
tu
as
prévu
ce
soir
Diana
Would
you
consider
laying
in
my
arms
Est-ce
que
tu
envisagerais
de
te
blottir
dans
mes
bras
I
love
you
more
than
ever
now
Diana
Je
t'aime
plus
que
jamais
maintenant
Diana
I′m
sure
you're
the
reason
I
was
born
Je
suis
sûr
que
c'est
pour
toi
que
je
suis
né
Jim
was
born
the
first
year
we
were
here
Jim
est
né
la
première
année
où
nous
étions
ici
Look
at
him
Diana
he's
almost
grown
Regarde-le
Diana,
il
est
presque
grand
And
the
baby′s
in
the
cradle
fast
asleep
Et
le
bébé
est
dans
le
berceau,
endormi
Just
think
in
no
time
they′ll
be
up
and
gone
Pense
à
ça,
bientôt
ils
seront
partis
What
have
you
got
planned
tonight
Diana
Qu'est-ce
que
tu
as
prévu
ce
soir
Diana
Would
you
consider
laying
in
my
arms
Est-ce
que
tu
envisageraias
de
te
blottir
dans
mes
bras
I
love
you
more
than
ever
now
Diana
Je
t'aime
plus
que
jamais
maintenant
Diana
I'm
sure
you′re
the
reason
I
was
born
Je
suis
sûr
que
c'est
pour
toi
que
je
suis
né
Well
time
sure
does
fly
by
doesn't
it
Diana
Eh
bien,
le
temps
passe
vite,
n'est-ce
pas
Diana
It′s
been
almost
two
years
now
since
you've
been
gone
Ça
fait
presque
deux
ans
maintenant
que
tu
es
partie
Speaking
of
time
En
parlant
de
temps
I
guess
mine′s
about
up
Je
suppose
que
le
mien
est
presque
écoulé
Just
another
breath
or
two
Encore
une
ou
deux
respirations
And
I'll
be
home
Et
je
serai
à
la
maison
And
by
the
way
Et
au
fait
What
have
you
got
planned
tonight
Diana
Qu'est-ce
que
tu
as
prévu
ce
soir
Diana
Would
you
consider
laying
in
my
arms
Est-ce
que
tu
envisagerais
de
te
blottir
dans
mes
bras
I
love
you
more
than
ever
now
Diana
Je
t'aime
plus
que
jamais
maintenant
Diana
I'm
sure
you′re
the
reason
I
was
born
Je
suis
sûr
que
c'est
pour
toi
que
je
suis
né
Rate the translation
1
If We Make It Through December
2 Silver Wings
3 Sing Me Back Home
4 The Fightin' Side of Me
5 I'm A Lonesome Fugitive
6 Mama Tried
7 The Roots of My Raising
8 Carolyn
9 Running Kind
10 It's All in the Movies
11 Sing a Sad Song
12 Kentucky Gambler
13 Okie from Muskogee (Live)
14 What Have You Got Planned Tonight Diana (2001 Digital Remaster)
15 (My Friends Are Gonna Be) Strangers
16 Everybody's Had the Blues
17 Someday We'll Look Back
18 I Can't Be Myself
19 Workin' Man Blues
20 It's Not Love (But It's Not Bad)
21 Things Aren't Funny Anymore
22 The Bottle Let Me Down
23 I Threw Away the Rose
24 I Take a Lot of Pride In What I Am (1990 Digital Remaster)
25 Jesus, Take a Hold
26 The Sidewalks of Chicago
27 Soldier's Last Letter (1990 Digital Remaster)
28 The Emptiest Arms In The World
29 Here Comes the Freedom Train
30 Just Between the Two of Us
31 I'm Gonna Break Every Heart I Can
32 A Working Man Can't Get Nowhere Today
33 Making Believe
34 The Way It Was In '51
35 High on a Hilltop
36 I'll Leave the Bottle On the Bar (2001 Digital Remaster)
37 Swinging Doors
38 Branded Man
39 The Legend of Bonnie and Clyde
40 Hungry Eyes
41 Daddy Frank (The Guitar Man)
42 Grandma Harp
43 I Wonder If They Ever Think of Me
44 Old Man From The Mountain
45 Always Wanting You
46 Movin' On
47 Cherokee Maiden
48 Street Singer
2 Silver Wings
3 Sing Me Back Home
4 The Fightin' Side of Me
5 I'm A Lonesome Fugitive
6 Mama Tried
7 The Roots of My Raising
8 Carolyn
9 Running Kind
10 It's All in the Movies
11 Sing a Sad Song
12 Kentucky Gambler
13 Okie from Muskogee (Live)
14 What Have You Got Planned Tonight Diana (2001 Digital Remaster)
15 (My Friends Are Gonna Be) Strangers
16 Everybody's Had the Blues
17 Someday We'll Look Back
18 I Can't Be Myself
19 Workin' Man Blues
20 It's Not Love (But It's Not Bad)
21 Things Aren't Funny Anymore
22 The Bottle Let Me Down
23 I Threw Away the Rose
24 I Take a Lot of Pride In What I Am (1990 Digital Remaster)
25 Jesus, Take a Hold
26 The Sidewalks of Chicago
27 Soldier's Last Letter (1990 Digital Remaster)
28 The Emptiest Arms In The World
29 Here Comes the Freedom Train
30 Just Between the Two of Us
31 I'm Gonna Break Every Heart I Can
32 A Working Man Can't Get Nowhere Today
33 Making Believe
34 The Way It Was In '51
35 High on a Hilltop
36 I'll Leave the Bottle On the Bar (2001 Digital Remaster)
37 Swinging Doors
38 Branded Man
39 The Legend of Bonnie and Clyde
40 Hungry Eyes
41 Daddy Frank (The Guitar Man)
42 Grandma Harp
43 I Wonder If They Ever Think of Me
44 Old Man From The Mountain
45 Always Wanting You
46 Movin' On
47 Cherokee Maiden
48 Street Singer
![Исполнитель Merle Haggard, альбом Beyond The Borderline (with The Strangers) [Live 1995]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/n/9/0/tdhs6n09nj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.