Lyrics and translation Merle Haggard - What I Hate

What I Hate

What I hate is
A statesman speaking out of both sides of his mouth
What I hate is
The war still going on down in the South
What I live for is a chance to change
A little bit of it all
What I hate is
Most folks don't seem to care at all
What I hate is looking up and seeing
Chemtrails in a clear blue sky today
What I hate is
Hittin' road blocks on a highway in my way
What I live for
Is a chance to change and be everything I can be
What I love is
Someone bright enough to see
What I hate is
What I hate is and I always will
What I hate is
Someone mad enough to kill
What I love is
Someone with a heart that's really good
Now we can't change the whole wide world
Maybe we can
Change our neighborhood
...
End.

Что я ненавижу

Что я ненавижу, милая,
так это политикана, говорящего одно, а делающего другое.
Что я ненавижу, милая,
так это войну, которая все еще продолжается на Юге.
Ради чего я живу, так это ради шанса изменить
хоть что-нибудь в этом мире.
Что я ненавижу, милая,
так это то, что большинству людей, кажется, все равно.
Что я ненавижу, милая, так это когда поднимаю глаза и вижу
химиотрассы в чистом голубом небе.
Что я ненавижу, милая,
так это блокпосты на шоссе, преграждающие мне путь.
Ради чего я живу, милая,
так это ради шанса измениться и стать всем, кем я могу быть.
Что я люблю, милая,
так это того, кто достаточно умен, чтобы видеть.
Что я ненавижу, милая,
я ненавижу и всегда буду ненавидеть,
Что я ненавижу, милая,
так это того, кто достаточно безумен, чтобы убивать.
Что я люблю, милая,
так это человека с по-настоящему добрым сердцем.
Мы не можем изменить весь мир, милая,
но, может быть, мы сможем
изменить наш район.
...
Конец.