Lyrics and translation Merle Haggard - Yesterday's Wine

Yesterday's Wine

Miracles appear in the strangest of places
Fancy me fining you here
The last time I saw you was just out of Houston
Let Me Sit down, let me buy you a beer

Your presence is welcome with me and my friend here
This is a hangout of mine

We come here quite often and listen to music
And to taste yesterday′s wine

Yesterday's wine, yesterday′s wine
Aging with time, like yesterday's wine
Yesterday's wine, yesterday′s wine
We′re Aging with time, like yesterday's wine

You give the appearence of one widely travelled
Lord I′ll bet you've seen things in your time
Come sit down here with us and tell us your story
If its true you′ll like yesterday's wine

Yesterday′s wine, yesterday's wine
Aging with time, like yesterday's wine
Yesterday′s wine, yesterday′s wine
We're Aging with time, like yesterday′s wine

Вино вчерашнего дня

Чудеса случаются в самых неожиданных местах,
Как же я рад тебя здесь видеть.
Последний раз я видел тебя недалеко от Хьюстона.
Позволь мне присесть, позволь мне угостить тебя пивом.

Твоё присутствие желанно для меня и моего друга,
Это моё любимое место.

Мы часто приходим сюда послушать музыку
И отведать вина вчерашнего дня.

Вино вчерашнего дня, вино вчерашнего дня,
Выдержанное временем, как вино вчерашнего дня.
Вино вчерашнего дня, вино вчерашнего дня,
Мы стареем со временем, как вино вчерашнего дня.

Ты выглядишь как человек, много где побывавший,
Господи, держу пари, ты много чего повидала на своём веку.
Присядь с нами и расскажи свою историю,
Если она правдива, тебе понравится вино вчерашнего дня.

Вино вчерашнего дня, вино вчерашнего дня,
Выдержанное временем, как вино вчерашнего дня.
Вино вчерашнего дня, вино вчерашнего дня,
Мы стареем со временем, как вино вчерашнего дня.