Lyrics and translation Merle Haggard - You Babe

Sometimes this ol' world's a drag, it really puts me down
I try so hard but nothin' comes around
Then I look up to find that I've no reason to be blue
I've already found the whole wide world with you
And if there's nothin' else I do
To spend my whole life through
Lovin' you, babe, you babe
I'll always be in command
Just as long as I'm the man
Lovin' you, babe, you babe
And I can stand real tall
Stand up to it all lovin' you, baby, just you
One time this old rocky road block was just too tough
I felt like sayin', "Lord, I've had enough?
Then I heard something special that a deaf man couldn't miss
I heard it in the whisper of your kiss
And if there's nothin' else I do
To spend my whole life through
Lovin' you babe, you babe
I'll always be in command
Just as long as I'm the man
Lovin' you babe, you babe
And I can stand real tall
Stand up to it all lovin' you, baby, just you
Lovin' you babe, you babe

Иногда этот старый мир-обуза, он действительно угнетает меня.
Я так стараюсь, но ничего не получается.
Затем я поднимаю глаза и понимаю, что у меня нет причин грустить.
Я уже нашел целый мир с тобой.
И если больше ничего не остается, я делаю это.
Чтобы провести через это всю свою жизнь.
Люблю тебя, детка, тебя, детка.
Я всегда буду командовать.
До тех пор, пока я мужчина.
Люблю тебя, детка, тебя, детка.
И я могу стоять очень высоко.
Выдержу все это, любя тебя, детка, только тебя.
Когда-то этот старый каменистый блок был слишком жестким.
Мне хотелось сказать: "Господи, с меня хватит?
А потом я услышал нечто особенное, чего не мог не заметить даже глухой.
Я услышал это в шепоте твоего поцелуя.
И если больше ничего не остается, я делаю это.
Чтобы провести через это всю свою жизнь.
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка.
Я всегда буду командовать.
До тех пор, пока я мужчина.
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка.
И я могу стоять очень высоко.
Выдержу все это, любя тебя, детка, только тебя.
Люблю тебя, детка, люблю тебя, детка.