Lyrics and translation Merle Haggard - You'll Never Love Me Now

You'll Never Love Me Now

YOU′LL NEVER LOVE ME NOW
(Merle Haggard)
© '68 Tree Publishing, BMI

Admitting you′re to blame won't heal my wounded pride
It's too late to be ashamed I′ve already stepped aside
Just let me live again and please don′t come around
If you never loved me then you'll never love me now
You fooled me all the way each time you held me tight
But when darkness turned to day then I finally saw the light
When I really needed you that′s when you let me down
If you never loved me then you'll never love me now
Just let me live again...

Ты больше не полюбишь меня

ТЫ БОЛЬШЕ НЕ ПОЛЮБИШЬ МЕНЯ
(Мерл Хаггард)
© '68 Tree Publishing, BMI

Твоё признание в вине не исцелит мою уязвлённую гордость,
Слишком поздно стыдиться, я уже отошёл в сторону.
Просто дай мне жить дальше и, пожалуйста, не появляйся рядом.
Если ты никогда не любила меня, то ты больше не полюбишь меня.
Ты обманывала меня всё это время, каждый раз, когда обнимала меня,
Но когда тьма сменилась днём, я наконец-то увидел свет.
Когда я действительно нуждался в тебе, вот тогда ты меня и подвела.
Если ты никогда не любила меня, то ты больше не полюбишь меня.
Просто дай мне жить дальше...