Crazy Boogie - Merle Travis translation in French

Crazy Boogie

3LW (Three Little Women)
Miscellaneous
Crazy
[Verse 1 (Kiely)]

I don′t apologize, that i have compromised myself and other guy.
Its you I'm talkin′ 'bout.
I've been with him for years.
But baby you uh, I must be crazy.
I want you for my own
You′ve been with her so long.
She never done you wrong and she′s so nice to me
We should have never touched cuz now we're in love.
We must be crazy

[Chorus]
You got a girl, i got a man but i can′t lie.
I wanna leave him when i look into your eyes
You never thought that holdin me would change your life.
I guess that __ stands for two
Wrongs can't make a right.

[Verse 2 (Adrienne)]
Its something that i can′t help.
My heart wants someone else.
Theres nothing that i can do.
Never thought it would be you.
You say your not afraid.
I'll do the same to you.
You must be crazy.
Its to late to turn back now.
I′m afraid we don't know how.
Baby keep your faith in me.
I'll never let you down.
Its funny how we both know theres noone else for us its crazy.

[Chorus]
You got a girl, i got a man but i can′t lie.
I wanna leave him when i look into your eyes
You never thought that holdin me would change your life.
I guess that __ stands for two
Wrongs can′t make a right.

You got a girl, i got a man but i can't lie.
I wanna leave him when i look into your eyes
You never thought that holdin me would change your life.
I guess that __ stands for two
Wrongs can′t make a right.

[Bridge]
I been dreamin, baby you and I just leavin all the things
Behind we can make it in a __
Baby pack our bags lets go.
I just wanna be your girl.
You and i against the world.

I been dreamin, baby you and I just leavin all the things
Behind we can make it in a __
Baby pack our bags lets go.
I just wanna be your girl.
You and i against the world.

Crazy Boogie

3LW (Three Little Women)
Divers
Folle
[Couplet 1 (Kiely)]

Je ne m’excuse pas d’avoir fait des compromis sur moi-même et avec un autre homme.
C’est de toi que je parle.
Je suis avec lui depuis des années.
Mais bébé, euh, je dois être folle.
Je te veux pour moi
Tu es avec elle depuis si longtemps.
Elle ne t’a jamais fait de mal et elle est si gentille avec moi.
On n’aurait jamais dû se toucher, parce que maintenant on est amoureux.
On doit être fous.

[Refrain]
Tu as une fille, j’ai un homme, mais je ne peux pas mentir.
Je veux le quitter quand je regarde dans tes yeux.
Tu n’as jamais pensé que me tenir dans tes bras changerait ta vie.
Je suppose que __ représente deux.
On ne peut pas réparer les erreurs en en commettant d’autres.

[Couplet 2 (Adrienne)]
C’est quelque chose que je ne peux pas contrôler.
Mon cœur désire quelqu’un d’autre.
Il n’y a rien que je puisse faire.
Je n’aurais jamais pensé que ce serait toi.
Tu dis que tu n’as pas peur.
Je ferai la même chose à toi.
Tu dois être fou.
Il est trop tard pour faire marche arrière maintenant.
J’ai peur que l’on ne sache pas comment faire.
Bébé, garde confiance en moi.
Je ne te laisserai jamais tomber.
C’est drôle comment on sait tous les deux qu’il n’y a personne d’autre pour nous, c’est fou.

[Refrain]
Tu as une fille, j’ai un homme, mais je ne peux pas mentir.
Je veux le quitter quand je regarde dans tes yeux.
Tu n’as jamais pensé que me tenir dans tes bras changerait ta vie.
Je suppose que __ représente deux.
On ne peut pas réparer les erreurs en en commettant d’autres.

Tu as une fille, j’ai un homme, mais je ne peux pas mentir.
Je veux le quitter quand je regarde dans tes yeux.
Tu n’as jamais pensé que me tenir dans tes bras changerait ta vie.
Je suppose que __ représente deux.
On ne peut pas réparer les erreurs en en commettant d’autres.

[Pont]
Je rêve, bébé, toi et moi, on quitte tout ce qui nous retient.
On peut y arriver dans un __.
Bébé, fais tes valises, on y va.
Je veux juste être ta fille.
Toi et moi contre le monde.

Je rêve, bébé, toi et moi, on quitte tout ce qui nous retient.
On peut y arriver dans un __.
Bébé, fais tes valises, on y va.
Je veux juste être ta fille.
Toi et moi contre le monde.