Lyrics and translation Merle Travis - Merle s Boogie Woogie

Bout twelve o′clock, gonna close the door
Can't nobody come, or nobody go
Got a boogie woogie feeling
Had it all night long
When I get that feeling
My momma won′t let me come home

Well I got a little girl, with great big legs
Walks like she's walking on soft boiled eggs
Got a boogie woogie feeling
Had it all night long
When I get that feeling
My momma won't let me come home

There′s two kind of people I just can′t stand
A lying woman, and a sneaking man
Got a boogie woogie feeling
Had it all night long
When I get that feeling
My momma won't let me come home

Now what did the rat say to the mouse
I wanna see you down at my house
I Got a boogie woogie feeling
Had it all night long
When I get that feeling
My momma won′t let me come home

Six times six is thirty six
Ain't a gonna hit but six more licks
Got a boogie woogie feeling
Had it all night long
When I get that feeling
My momma can′t keep me home
Got a boogie woogie feeling
And momma can't keep me home

Около двенадцати часов я закрою дверь.
Никто не может прийти или уйти.
У меня такое чувство буги вуги
У меня это было всю ночь напролет
Когда у меня появляется это чувство
Мама не пускает меня домой.

Так вот, у меня есть маленькая девочка с большими ногами.
Ходит так, будто ходит по яйцам всмятку.
У меня такое чувство буги вуги
У меня это было всю ночь напролет
Когда у меня появляется это чувство
Мама не пускает меня домой.

Есть два типа людей, которых я просто не выношу.
Лживая женщина и подлый мужчина.
У меня такое чувство буги вуги
У меня это было всю ночь напролет
Когда у меня появляется это чувство
Мама не пускает меня домой.

Так что же крыса сказала мышке?
Я хочу увидеть тебя у себя дома.
У меня чувство буги вуги
У меня это было всю ночь напролет
Когда у меня появляется это чувство
Мама не пускает меня домой.

Шесть раз шесть это тридцать шесть
Это не удар, а еще шесть ударов.
У меня такое чувство буги вуги
У меня это было всю ночь напролет
Когда у меня появляется это чувство
Моя мама не может держать меня дома.
У меня такое чувство буги вуги
И мама не может держать меня дома.