Muskrat - Merle Travistranslation in French




Muskrat
Rat musqué
Muskrat, muskrat, what makes your hips so slick?
Rat musqué, rat musqué, qu'est-ce qui rend tes hanches si lisses ?
I've been livin' in the water all my life
J'ai vécu dans l'eau toute ma vie
There's no wonder I'm sick
Pas étonnant que je sois malade
I'm sick, I'm sick, I'm sick
Je suis malade, je suis malade, je suis malade
Groundhog, groundhog, what makes your back so round?
Marmotte, marmotte, qu'est-ce qui rend ton dos si rond ?
I've been livin' in the ground all my life
J'ai vécu sous terre toute ma vie
There's no wonder I'll go 'round
Pas étonnant que je sois rond
I'll go 'round, I'll go 'round, I'll go 'round
Je suis rond, je suis rond, je suis rond
Tapir, tapir, what makes you fly so high?
Tapir, tapir, qu'est-ce qui te permet de voler si haut ?
I've been eatin' me savin's all my life
J'ai mangé mes économies toute ma vie
There's no wonder I'll die
Pas étonnant que je sois mort
I'll die, I'll die, I'll die
Je suis mort, je suis mort, je suis mort
Rooster, rooster, what makes your bark so hard?
Coq, coq, qu'est-ce qui rend ton aboiement si fort ?
I've been scratchin' in the barnyard all my life
J'ai gratté dans la basse-cour toute ma vie
There's no wonder I'm tired
Pas étonnant que je sois fatigué
I'm tired, I'm tired, I'm tired
Je suis fatigué, je suis fatigué, je suis fatigué
Bobcat, bobcat, what makes your tail so long?
Lynx roux, lynx roux, qu'est-ce qui rend ta queue si longue ?
I've been prowlin' around all my life
J'ai rôdé partout toute ma vie
There's no wonder I'm gone
Pas étonnant que je sois parti




Writer(s): HENSLEY, TRAVIS, TEX-ANN
Merle Travis - In Boston, 1959
Album In Boston, 1959
date of release
20-05-2003
Attention! Feel free to leave feedback.