Lyrics and translation Merlin - Red Eyes, Pt. 2

Red Eyes, Pt. 2

I promise I was doing fine
Cause I left nothing on the line
I grab my keys, I check my door
I left it open once before
I fell quite hard for a machine
He found the earth, he made it green
And when he smiled I floated up
But all he notice were the stars
Oh but now
Won't you please make it easy
I don't wanna have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
I sewed up a cotton little pouch
There lied my heart
I threw it out
But then that made the dumpster sad
So soon he brought it to my house
And there it sat aloft, an elf
Where it grew dusty by itself
One day it fell into my lap
I guess I had to take it back
Oh but now
Please, please make it easy
I don't wanna have have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Criss-cross and colored eyes
I need to get that shit out my mind
I'm feeling queasy
Come help me, change my mind
But if you're nice to me
I might go and catch some feelings
I don't wanna have have red eyes
All I want is someone next to me
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy
Please don't bring any goodbyes
All I want is some happy
Won't you please make it easy
Won't you please make it easy.

Yeux Rouges, Pt. 2

Je te promets que j'allais bien
Parce que je n'ai rien laissé sur la ligne
Je prends mes clés, je vérifie ma porte
Je l'ai laissée ouverte une fois auparavant
Je suis tombée amoureuse d'une machine
Il a trouvé la terre, il l'a rendue verte
Et quand il a souri, j'ai flotté
Mais il ne remarquait que les étoiles
Oh, mais maintenant
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Je ne veux pas avoir les yeux rouges
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un à côté de moi
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
S'il te plaît, n'apporte pas d'adieux
Tout ce que je veux, c'est du bonheur
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
J'ai cousu une petite bourse en coton
Mon cœur y était
Je l'ai jeté
Mais ça a rendu la poubelle triste
Alors il me l'a rapidement ramené à la maison
Et il était assis là, un lutin
Où il est devenu poussiéreux tout seul
Un jour, il est tombé sur mes genoux
Je suppose que je devais le reprendre
Oh, mais maintenant
S'il te plaît, s'il te plaît, rends les choses faciles
Je ne veux pas avoir les yeux rouges
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un à côté de moi
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
S'il te plaît, n'apporte pas d'adieux
Tout ce que je veux, c'est du bonheur
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Des yeux croisés et colorés
J'ai besoin de sortir ce truc de ma tête
Je me sens mal
Viens m'aider, change mon avis
Mais si tu es gentil avec moi
Je pourrais aller attraper des sentiments
Je ne veux pas avoir les yeux rouges
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un à côté de moi
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
S'il te plaît, n'apporte pas d'adieux
Tout ce que je veux, c'est du bonheur
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles
Veux-tu s'il te plaît rendre les choses faciles.