Merlin - Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merlin - Love




I give you my hand,
Я протягиваю тебе руку.
You take my whole arm
Ты берешь меня за руку.
I give you my love,
Я дарю тебе свою любовь,
You take my whole heart
Ты забираешь все мое сердце.
Mistake or design?
Ошибка или замысел?
Staring at an empty line
Уставился на пустую строку.
Repeat and rewind
Повтор и перемотка назад
Repeat and rewind
Повтор и перемотка назад
There′s something you need to know
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
It's the little things that kill your soul
Это мелочи, которые убивают твою душу.
Amuse me, come my way, confuse me
Забавляй меня, Иди моей дорогой, сбивай меня с толку.
Don′t behave but don't abuse me
Не веди себя хорошо, но и не оскорбляй меня.
There's something you need to know
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
It′s the little things that kill your soul
Это мелочи, которые убивают твою душу.
It′s my party let me play
Это моя вечеринка позволь мне поиграть
Oop
ООП
I'm insane, I′m insane
Я безумен, я безумен.
Love (vocalizing)
Любовь (вокализ)
Love I've found your darker side
Любовь моя, я нашел твою темную сторону.
Love (vocalizing)
Любовь (вокализ)
Let me inside
Впусти меня внутрь
Love- just be patient, these things take some time
Любовь - просто будь терпеливой, такие вещи требуют времени.
Love- they′ll be waiting but won't line up right
Любимая, они будут ждать, но не выстроятся в очередь.
Love - I′m just fading, craving light
Любовь - я просто угасаю, жажду света.
I'm feeling... sick tonight
Я чувствую себя... больной сегодня ночью.
I've been at the brink of my own extinction
Я был на грани собственного исчезновения.
(I′ve been at the brink, I′ve been at the brink)
был на грани, я был на грани)
I have all I need for my resolution
У меня есть все, что нужно для моего решения.
(I have what I need, I have what I need)
меня есть то, что мне нужно, у меня есть то, что мне нужно)
I find what I can in my salvation
Я нахожу все, что могу, в своем спасении.
Just one soul I'll start a nation
Только одна душа я создам нацию
Find me on the edge
Найди меня на краю пропасти.
I′m in my own head
Я в своей собственной голове.
Lay me down me in bed
Уложи меня в постель.
Making me beg
Заставляешь меня умолять
There's something you need to know
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
It′s the little things that kill your soul
Это мелочи, которые убивают твою душу.
Amuse me, come my way, confuse me
Позабавь меня, приди ко мне, сбей с толку.
Don't behave but don′t abuse me
Не веди себя хорошо, но и не оскорбляй меня.
There's something you need to know
Есть кое-что, что тебе нужно знать.
It's the little things that kill your soul
Это мелочи, которые убивают твою душу.
It′s my party let me play
Это моя вечеринка позволь мне поиграть
Oop
ООП
I′m insane, I'm insane
Я безумен, я безумен.
Love (vocalizing)
Любовь (вокализ)
Love I′ve found your darker side
Любовь моя, я нашел твою темную сторону.
Love (vocalizing)
Любовь (вокализ)
Let me inside
Впусти меня внутрь






Attention! Feel free to leave feedback.