Lyrics and translation Merlin - Sa Mojih Usana

Sa Mojih Usana

Sa mojih usana ti nikad nisi cula laz
U mojim ocima nisi vidjela zlo
I kad sam padao i kad sam letio
Bio sam sa tobom
Kud plove uspomene nikad necu saznati
Gdje god se okrenem svud se nalazis ti
Nekad me bude strah da se probudim
A da te ne vidim
Ref. 2x
A sta imam ja od tog
Kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije
Da ti kazem sta mi je
Sve moje pobjede i zlatne medalje
Nista mi ne znace kad sam bez tebe
Sve je drugacije kad si uz mene
Sa mojih usana ti nikad neces cuti laz
U mojim ocima neces vidjeti zlo
I sve sto bude mi, nek′ bude sa tobom
Ref. 3x
A sta imam ja od tog
Kad mi nije dao Bog
Da te sretnem ranije
Da ti kazem sta mi je

С моих губ

С моих губ ты никогда не слышала лжи
В моих глазах ты не видела зла
И когда я падал, и когда я летел,
Я был с тобой.
Куда плывут воспоминания, я никогда не узнаю,
Куда бы я ни повернулся, везде ты.
Иногда мне страшно проснуться
И не увидеть тебя.
Припев (2x):
Что мне с того,
Что Бог не дал мне
Встретить тебя раньше,
Сказать тебе, что у меня на душе.
Все мои победы и золотые медали
Ничего не значат для меня без тебя.
Всё иначе, когда ты рядом со мной.
С моих губ ты никогда не услышишь лжи,
В моих глазах ты не увидишь зла.
И всё, что будет со мной, пусть будет с тобой.
Припев (3x):
Что мне с того,
Что Бог не дал мне
Встретить тебя раньше,
Сказать тебе, что у меня на душе.