Merloy - Contigo - translation of the lyrics into Russian

Contigo - Merloytranslation in Russian




Contigo
С тобой
Caminara contigo su bendición
С тобой пойдёт Его благословение
Te alumbrara su luz en tu corazón
Озарит твоё сердце Своим светом
No le importa lo que diga resto
Ему не важно, что говорят другие
Eso dice cuando esta frente al resto
Так говорит Он, стоя перед толпой
Nadie conoce tus lágrimas
Никто не знает твоих слёз
La soledad llena millones de páginas
Одиночество заполняет миллионы страниц
Ante el mundo ella se muestra fuerte
Перед миром ты кажешься сильной
La soledad trae tanta muerte
Одиночество несёт столько смерти
Con pastillas no has podido escaparte
С таблетками не смогла ты сбежать
Ni con la chica la que prometió amarte
Ни с девушкой, что клялась любить тебя
Atrapada y no puedes escapar
В ловушке и не можешь вырваться
No hay formula que parezca funcionar
Нет рецепта, что мог бы подойти
Gritas al cielo y no quiere escuchar
Кричишь к небу - не хочет слышать
O no parece que te pueda escuchar
Иль не слышит, что ты зовёшь
Si hubiera un Dios pregunta siempre
"Если есть Бог" - твердишь постоянно
Pero estas aquí y no es suerte
Но ты здесь, и это не случайно
Aunque el mundo embista tan fuerte
Хоть мир так яростно бушует
Desde arriba no se cansa de hablarte
Свыше не устают взывать к тебе
Que Dios camina contigo y su bendición contigo
Что Бог идёт с тобой и благословенье с тобой
Tu caminas tan lejos siempre
Ты так далеко всегда идёшь
Pero él quiere ser tu amigo
Но другом быть Он хочет твоим
Y caminar contigo si
И рядом быть с тобой, идти
Y su bendición contigo
И благословенье с тобой
Caminaran tan cerca que su paz será tu abrigo
Так близко пойдут, что мир Его станет защитой
Es que mundo se viste de trampa
Ведь мир весь в ловушках облачён
No parece que puedas ganar
Кажется, победы не видать
La frustración a veces marca y no siempre nos deja avanzar
Разочарованье метит, мешая нам идти вперёд
Pero mira hacia dentro siempre
Но смотри всегда вглубь себя
Que las voces del mundo mienten
Голоса мира ведь лгут
Corre a la salvación despierta
К спасению беги, проснись
Corre la puerta que está abierta
Беги, открыта эта дверь
Que Dios camina contigo si y su bendición contigo
Что Бог идёт с тобой, и благословенье с тобой
Tu caminas tan lejos siempre, pero él quiere ser tu amigo
Ты так далеко всегда идёшь, но другом быть Он хочет твоим
Y caminar contigo si
И рядом быть с тобой, идти
Y su bendición contigo
И благословенье с тобой
Caminaran tan cerca que su paz será tu abrigo
Так близко пойдут, что мир Его станет защитой
El camina contigo y su bendición contigo, también
Он идёт с тобой и благословенье с тобой, тоже
Tu caminas tan lejos siempre, pero él quiere ser tu amigo
Ты так далеко всегда идёшь, но другом быть Он хочет твоим
Y caminar a tu lado
И рядом быть, идти с тобой
Y su bendición a tu lado
И благословенье с тобой
Caminaran tan cerca que tu paz será tu abrigo
Так близко пойдут, что твой мир станет защитой
Ninguna vida es muy perversa, a lo malo le pone reversa
Нет жизни слишком грешной, злу включая задний ход
No te detengas por nada, corre la vida se acaba
Не останавливайся, беги - жизнь ведь коротка
Te invito a una vida de fe, te invita a ver lo que hoy
Зову тебя к вере, зовёт увидеть то, что ныне
lo puedes creer
Да, можешь ты поверить
No volverán esos dilemas
Не вернутся те сомненья
Su palabra será tu lema
Его слово станет кредо
No volverá tu ansia jamás
Тревога не вернётся прочь
Ni el día malo que se robe tu paz
Ни день, что крадёт твой покой
Tu limite será el cielo veras
Твой предел - небеса, увидишь
Nuevo capítulo en tu vida tendrás
Новую главу в жизни обретёшь
Él todo lo hace nuevo
Он всё делает новым
Él todo lo hace nuevo
Он всё делает новым
Que Dios camina contigo si y su bendición contigo
Что Бог идёт с тобой, и благословенье с тобой
Tu caminas tan lejos siempre, pero él quiere ser tu amigo
Ты так далеко всегда идёшь, но другом быть Он хочет твоим
Y caminar contigo si
И рядом быть с тобой, идти
Y su bendición contigo
И благословенье с тобой
Caminaran tan cerca que su paz será tu abrigo
Так близко пойдут, что мир Его станет защитой
El camina contigo y su bendición contigo, también
Он идёт с тобой и благословенье с тобой, тоже
Tu caminas tan lejos siempre, pero él quiere ser tu amigo
Ты так далеко всегда идёшь, но другом быть Он хочет твоим
Y caminar a tu lado
И рядом быть, идти с тобой
Y su bendición a tu lado
И благословенье с тобой
Caminaran tan cerca que tu paz será tu abrigo
Так близко пойдут, что твой мир станет защитой





Writer(s): Merloy Flores Veitch


Attention! Feel free to leave feedback.