Merloy - Victoria - translation of the lyrics into Russian

Victoria - Merloytranslation in Russian




Victoria
Победа
Me hace más fuerte
Он делает меня сильнее
Estoy nadando contra corriente
Я плыву против течения
Mi enemigo en la mente
Мой враг в моем сознании
Tengo una fe ferviente
У меня пламенная вера
Estoy creyendo, aunque no lo creyeron
Я верю, хоть они не верили
Hay gente falsa, nunca son sinceros
Есть фальшивые люди, никогда не искренни
Dicen que te aman, no están de primero
Говорят, что любят тебя, ты не на первом месте
Los que veas en tus sombras son los verdaderos
Кто в твоих тенях - те настоящие
Hace 12 años me estoy brincando los altos
12 лет преодолеваю преграды
Ahora la estoy narrando parezco Tim Burton
Теперь рассказываю, будто Тим Бёртон
Tengo capitán no se me hunde barco
Есть капитан - мой корабль не тонет
El blanco esta lejos estoy tensando el arco
Цель далека, натягиваю тетиву
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo al lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo al lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет
A veces es necesario una gota de optimismo
Порой нужна капля оптимизма
Cuando te ves a ti mismo y estas al frente del abismo
Когда стоишь над бездной, видишь себя
Cuando cadenas parecen palabras
Когда слова становятся цепями
Cuando tocas la puerta esperando que te abran
Когда стучишь, надеясь, что откроют тебе
Tiempos de limitación, lagrimas sudor
Время ограничений, слёзы и пот
Tengo dedos señalándome, no tengo rencor
Указующие пальцы - но без злобы
Por mis pecados me desean lo peor
За грехи желают мне худшего
Yo miro al cielo y no tu frustración
Смотрю в небо, а не на твоё разочарование
Mi victoria es segura
Моя победа несомненна
Aunque anden en valle de muerte
Хоть идут долиной смерти
La gracia es mayor que la suerte
Благодать сильнее удачи
No me tires el mal se devuelve
Не бросай в меня - зло возвращается
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo al lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo al lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет
No
Нет
Me hace más fuerte
Он делает меня сильнее
Me hace más fuerte
Он делает меня сильнее
Mis enemigos
Мои враги
Me hacen más fuerte
Они делают меня сильнее
Estoy nadando contra corriente
Я плыву против течения
Mi enemigo en la mente
Мой враг в моем сознании
Tengo una fe ferviente
У меня пламенная вера
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет
La victoria es segura
Победа несомненна
Mis enemigos me hacen más fuerte
Враги делают меня сильнее
Y aunque algunos me señalen
И пусть пальцы указующие
No estoy viendo lado porque su mal no les sale, no
Не смотрю - их зло не срабатывает, нет





Writer(s): Merloy Flores Veitch


Attention! Feel free to leave feedback.