Floor Killer - Merm4idtranslation in French
Digるよ
深い所まで
Je
creuse,
jusqu'au
plus
profond
EDM
4つ打ちLove
EDM
4 battements
à
l'amour
鼓動とシンクする瞬間
Le
moment
où
mon
cœur
se
synchronise
avec
toi
Push
In
感情はNon
Stop
Mix
Push
In,
mes
émotions
sont
un
Non
Stop
Mix
Downbeat
Floorから逃げてる
Je
fuis
le
Downbeat
Floor
気持ちもズレてるね
Nos
émotions
sont
décalées,
n'est-ce
pas
?
Chill
Outこの瞬間でCut
In
Chill
Out,
Cut
In
à
cet
instant
Master
Tempoじゃ物足りない
Le
Master
Tempo
ne
me
suffit
pas
私がこのVenueのResident
DJ
Je
suis
la
DJ
résidente
de
ce
lieu
任せてココから行く
Laisse-moi
t'emmener
à
partir
d'ici
ブチ上げていきましょう！
On
va
faire
monter
l'ambiance
!
Floor
Killer
Dance
＆ Go
Tueur
de
piste
de
danse,
Dance
＆ Go
テンションMaxで
Avec
un
maximum
de
tension
Floor
Killer
Upperで
Tueur
de
piste
de
danse,
Upper
AnthemなこのMusic
Cette
musique,
un
véritable
Anthem
Floor
Killer
騒いで行こう
Tueur
de
piste
de
danse,
on
va
faire
la
fête
LevelはFull
Gainで
Niveau
Full
Gain
Floor
Killer
Non
Stopで
Tueur
de
piste
de
danse,
Non
Stop
終わらない
Sans
fin
Floor
Killer
Tueur
de
piste
de
danse
Undergroundって
カッコつけないで
Underground,
ne
te
la
joue
pas
Sell
Out
ダサいから
Sell
Out,
c'est
ringard
Peak
Hours盛り上がっていけよ
Les
heures
de
pointe,
on
s'éclate
皆んなとGrooveを感じたい
J'ai
envie
de
ressentir
le
Groove
avec
toi
Vibes音圧で感じる
Vibes,
ressens
la
puissance
du
son
全てを忘れ
Cut
Out
Oublie
tout,
Cut
Out
Melodyは信じられる「C」で
La
mélodie,
tu
peux
croire
en
"C"
Lyric,
Wordも
さぁ感じて
Lyrics,
mots,
ressens-les
ここが今皆んなと1つになれる場所ね
C'est
ici
que
l'on
devient
un
avec
tous
熱く燃えあがれ
Brûle
avec
passion
上までHighになれ
Sois
High
jusqu'en
haut
Floor
Killer
Dance
＆ Go
Tueur
de
piste
de
danse,
Dance
＆ Go
テンションMaxで
Avec
un
maximum
de
tension
Floor
Killer
Upperで
Tueur
de
piste
de
danse,
Upper
AnthemなこのMusic
Cette
musique,
un
véritable
Anthem
Floor
Killer
騒いで行こう
Tueur
de
piste
de
danse,
on
va
faire
la
fête
LevelはFull
Gainで
Niveau
Full
Gain
Floor
Killer
Non
Stopで
Tueur
de
piste
de
danse,
Non
Stop
終わらない
Sans
fin
Floor
Killer
Tueur
de
piste
de
danse
夢の中まで
アナタを感じたい
Je
veux
te
sentir
même
dans
mes
rêves
止まらないRhythmで
この音に包まれ
Ce
rythme
incessant,
laisse-toi
envelopper
par
ce
son
Hold
on
me
Hold
on
me
共有共感共鳴共同
Partage,
empathie,
résonance,
coopération
Stay
with
me
Stay
with
me
愛情感情心情相乗
Amour,
émotion,
sentiment,
synergie
I
think
of
you
I
think
of
you
清純矛盾？単純に従順
Innocence
paradoxale
? Simple
obéissance
I
love
everything
I
love
everything
全て受け止めて
Je
veux
tout
absorber
身体中で返して欲しい
Je
veux
que
tu
me
le
rendes
avec
tout
ton
corps
Cloudすぐ答えて
Cloud,
réponds-moi
vite
今を楽しんでる？
Tu
t'amuses
?
Floor
Killer
Dance
＆ Go
Tueur
de
piste
de
danse,
Dance
＆ Go
テンションMaxで
Avec
un
maximum
de
tension
Floor
Killer
Upperで
Tueur
de
piste
de
danse,
Upper
AnthemなこのMusic
Cette
musique,
un
véritable
Anthem
Floor
Killer
騒いで行こう
Tueur
de
piste
de
danse,
on
va
faire
la
fête
LevelはFull
Gainで
Niveau
Full
Gain
Floor
Killer
Non
Stopで
Tueur
de
piste
de
danse,
Non
Stop
終わらない
Sans
fin
Floor
Killer
Tueur
de
piste
de
danse
Floor
Killer
Dance
＆ GO
Tueur
de
piste
de
danse,
Dance
＆ GO
テンションMaxで
Avec
un
maximum
de
tension
Floor
Killer
Non
Stopで
Tueur
de
piste
de
danse,
Non
Stop
終わらない
Sans
fin
I
still
listen
to
this
song
J'écoute
toujours
cette
chanson
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.