lovely!!!! - Merm4id translation in German

lovely!!!!

どうしたのかな？ヤキモチ妬いて
態度で威圧？対抗する始末
機嫌悪い？私悪いno？
可愛くてモテまくりでsorry!

嫉妬心？(no, no) 可愛いね (yes, yes)
Lovely! わかるその気持ち
平常心？ (ん) 大丈夫？ (大丈夫？)
Angrily! 罪な私ね

すっぴんが可愛くてもね大量のメイク道具所持
目元も口元 元々素敵な素顔をモットー
努力と意識とプライドずっとhot！もっと
手足長く見せる効果ノースリーブとミニスカで (sexy)

向上心 (no, no) 素敵でしょ (yes, yes)
Lovely! 視線にアガるよ
羞恥心？ (ん) あるわけない (あるわけない)
Boldly! 全て見せつける

愛される方程式わかるかな？
(清潔＋笑顔)×ちょこっと露出÷あざとさ＝lovely!

女子にもヤキモチ焼かれて正直嬉し困ってます
あの子達の 彼氏も私に夢中
Battle of love 視線感じるたび不思議に思う
あんたももっともっと努力すればいいんじゃね？

無用心 (no, no) ワキが甘い！ (yes, yes)
Lovely! だから私モテる
敵愾心？ (ん) バカなんじゃない？ (バカなんじゃない？)
Lonely! 敵は自分自身

人に対して怒ってるのは自分自身の中身の薄さ
イケてる人 中身が濃くて みんなに優しい

自制心 (no, no) 保ってます (yes, yes)
Lovely! カッコよく生きよう
猜疑心 (ん) ダサすぎる！(ダサすぎる！)
Proudly! 自分を見つめて
自尊心 (ん) 捨てちゃって (捨てちゃって)
Lovely! 愛されてナンボよ！

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Lovely

Lieblich!!!!

Was ist los? Bist du eifersüchtig?
Versuchst du, mich mit deiner Haltung einzuschüchtern? Ein aussichtsloser Kampf.
Schlechte Laune? Bin ich schuld? Nein?
Tut mir leid, dass ich so süß bin und alle verrückt nach mir sind!

Eifersucht? (Nein, nein) Süß, nicht wahr? (Ja, ja)
Lieblich! Ich verstehe dieses Gefühl.
Beherrschung? (Hm) Alles in Ordnung? (Alles in Ordnung?)
Wütend! Ich bin eine Sünde wert.

Auch wenn ich ungeschminkt süß aussehe, besitze ich eine Menge Schminke.
Augen und Lippen, mein Motto ist, mein ohnehin schönes Gesicht noch zu betonen.
Mit Mühe, Bewusstsein und Stolz, immer heiß! Mehr!
Ärmellose Oberteile und Miniröcke lassen meine Beine länger wirken (sexy).

Ehrgeiz (Nein, nein) Ist doch toll, oder? (Ja, ja)
Lieblich! Ich werde von den Blicken ganz aufgeregt.
Schamgefühl? (Hm) Habe ich nicht (Habe ich nicht)
Kühn! Ich zeige alles.

Kennst du die Formel, um geliebt zu werden?
(Sauberkeit + Lächeln) × ein bisschen Haut zeigen ÷ Koketterie = lieblich!

Ehrlich gesagt, bin ich glücklich und verwirrt, dass sogar Mädchen eifersüchtig auf mich sind.
Die Freunde dieser Mädchen sind auch total verrückt nach mir.
Kampf der Liebe. Jedes Mal, wenn ich die Blicke spüre, frage ich mich...
Solltest du dich nicht auch mehr anstrengen?

Unvorsichtig (Nein, nein) Du bist zu nachlässig! (Ja, ja)
Lieblich! Deshalb bin ich so beliebt.
Feindseligkeit? (Hm) Bist du bescheuert? (Bist du bescheuert?)
Einsam! Dein einziger Feind bist du selbst.

Wenn du wütend auf andere bist, liegt das an deiner eigenen Oberflächlichkeit.
Coole Leute sind tiefgründig und nett zu allen.

Selbstbeherrschung (Nein, nein) Die habe ich (Ja, ja)
Lieblich! Lass uns cool leben.
Misstrauen (Hm) Das ist so peinlich! (So peinlich!)
Stolz! Schau dich selbst an.
Selbstachtung (Hm) Wirf sie weg (Wirf sie weg)
Lieblich! Es geht darum, geliebt zu werden!

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Lieblich