lovely!!!! - Merm4id translation in French

lovely!!!!

どうしたのかな？ヤキモチ妬いて
態度で威圧？対抗する始末
機嫌悪い？私悪いno？
可愛くてモテまくりでsorry!

嫉妬心？(no, no) 可愛いね (yes, yes)
Lovely! わかるその気持ち
平常心？ (ん) 大丈夫？ (大丈夫？)
Angrily! 罪な私ね

すっぴんが可愛くてもね大量のメイク道具所持
目元も口元 元々素敵な素顔をモットー
努力と意識とプライドずっとhot！もっと
手足長く見せる効果ノースリーブとミニスカで (sexy)

向上心 (no, no) 素敵でしょ (yes, yes)
Lovely! 視線にアガるよ
羞恥心？ (ん) あるわけない (あるわけない)
Boldly! 全て見せつける

愛される方程式わかるかな？
(清潔＋笑顔)×ちょこっと露出÷あざとさ＝lovely!

女子にもヤキモチ焼かれて正直嬉し困ってます
あの子達の 彼氏も私に夢中
Battle of love 視線感じるたび不思議に思う
あんたももっともっと努力すればいいんじゃね？

無用心 (no, no) ワキが甘い！ (yes, yes)
Lovely! だから私モテる
敵愾心？ (ん) バカなんじゃない？ (バカなんじゃない？)
Lonely! 敵は自分自身

人に対して怒ってるのは自分自身の中身の薄さ
イケてる人 中身が濃くて みんなに優しい

自制心 (no, no) 保ってます (yes, yes)
Lovely! カッコよく生きよう
猜疑心 (ん) ダサすぎる！(ダサすぎる！)
Proudly! 自分を見つめて
自尊心 (ん) 捨てちゃって (捨てちゃって)
Lovely! 愛されてナンボよ！

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Lovely

adorable!!!!

Qu'est-ce qui se passe ? Tu es jaloux ?
Tu essaies de m'intimider ? Tu résistes en vain.
Tu boudes ? C'est ma faute ? Non !
Désolée d'être si mignonne et d'avoir autant de succès !

De la jalousie ? (non, non) C'est mignon (oui, oui)
Adorable ! Je comprends ce que tu ressens.
Calme-toi ? (hum) Ça va ? (ça va ?)
Quel dommage ! Je suis coupable, n'est-ce pas ?

Même si je suis mignonne au naturel, j'ai une tonne de maquillage.
Mes yeux, ma bouche, mon beau visage naturel est mon atout principal.
Mes efforts, ma détermination, ma fierté, toujours au top ! Encore plus !
Pour allonger mes jambes, débardeur et mini-jupe (sexy).

Ambitieuse (non, non) Plutôt stylée, non ? (oui, oui)
Adorable ! Ton regard me stimule.
De la pudeur ? (hum) Certainement pas ! (certainement pas !)
Avec audace ! Je me montre telle que je suis.

Tu connais la formule magique pour être aimée ?
(Propreté + sourire) × un soupçon de peau nue ÷ malice = adorable !

Même les filles sont jalouses et honnêtement, ça me flatte et ça m'embarrasse.
Leurs petits copains sont fous de moi.
Bataille amoureuse, je me demande pourquoi je sens tous ces regards sur moi.
Tu devrais faire plus d'efforts, non ?

Imprudent (non, non) Tu manques de vigilance ! (oui, oui)
Adorable ! C'est pour ça que je plais.
De l'hostilité ? (hum) Tu n'es pas un peu bête ? (tu n'es pas un peu bête ?)
Seule ! Ton pire ennemi, c'est toi-même.

Être en colère contre les autres révèle ta propre superficialité.
Les gens biens ont une riche personnalité et sont gentils avec tout le monde.

Maîtrise de soi (non, non) Je me contrôle (oui, oui)
Adorable ! Vivons avec classe.
De la suspicion ? (hum) C'est tellement ringard ! (tellement ringard !)
Fièrement ! Observe-toi.
Amour-propre (hum) Oublie ça (oublie ça)
Adorable ! Être aimée, c'est tout ce qui compte !

Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na
Adorable