A Little More - Merna translation in German

A Little More

Baby, now you can lay down your burden
Tell me what's on your mind
Let me know if it's something we can work on
I can bear it all this time
We all got something that we're afraid of
But if we try we can show 'em what we're made of

Maybe I can light your way
See if I can fight the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more we can handle
But we can handle

Baby, now I know one thing for certain
And I don't know much to start
Let my love in, open the curtain
It can ease your broken heart
Cause we all got something that we're afraid of
But if we try we can show 'em what we're made of

Maybe I can light your way
See if I can fight the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more we can handle
But we can handle it

Let love be the guide
The star we follow
Follow it tonight
You can hold on to me now
I'll hold on to you
Let go of all our fears and

Maybe love can light your way
See if it can drive the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more
Oh, a little more
Just a little more
Oh, a little more

Ein kleines bisschen mehr

Schatz, jetzt kannst du deine Last ablegen
Sag mir, was dich beschäftigt
Lass mich wissen, ob wir daran arbeiten können
Ich kann das alles diesmal tragen
Wir alle haben etwas, wovor wir Angst haben
Aber wenn wir es versuchen, können wir ihnen zeigen, was in uns steckt

Vielleicht kann ich dir den Weg leuchten
Sehen, ob ich die Dämonen vertreiben kann
Und alles wird gut werden
Manchmal nehmen wir uns ein bisschen mehr vor, als wir schaffen können
Aber wir schaffen das

Schatz, jetzt weiß ich eines sicher
Und ich weiß zu Beginn nicht viel
Lass meine Liebe herein, öffne den Vorhang
Sie kann dein gebrochenes Herz lindern
Denn wir alle haben etwas, wovor wir Angst haben
Aber wenn wir es versuchen, können wir ihnen zeigen, was in uns steckt

Vielleicht kann ich dir den Weg leuchten
Sehen, ob ich die Dämonen vertreiben kann
Und alles wird gut werden
Manchmal nehmen wir uns ein bisschen mehr vor, als wir schaffen können
Aber wir schaffen das

Lass die Liebe unser Leitstern sein
Der Stern, dem wir folgen
Folge ihm heute Nacht
Du kannst dich jetzt an mir festhalten
Ich werde mich an dir festhalten
Lass all unsere Ängste los und

Vielleicht kann die Liebe dir den Weg leuchten
Sehen, ob sie die Dämonen vertreiben kann
Und alles wird gut werden
Manchmal nehmen wir uns ein bisschen mehr vor
Oh, ein kleines bisschen mehr
Nur ein kleines bisschen mehr
Oh, ein kleines bisschen mehr