Lyrics and translation Merna - A Little More

A Little More

Baby, now you can lay down your burden
Tell me what's on your mind
Let me know if it's something we can work on
I can bear it all this time
We all got something that we're afraid of
But if we try we can show 'em what we're made of

Maybe I can light your way
See if I can fight the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more we can handle
But we can handle

Baby, now I know one thing for certain
And I don't know much to start
Let my love in, open the curtain
It can ease your broken heart
Cause we all got something that we're afraid of
But if we try we can show 'em what we're made of

Maybe I can light your way
See if I can fight the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more we can handle
But we can handle it

Let love be the guide
The star we follow
Follow it tonight
You can hold on to me now
I'll hold on to you
Let go of all our fears and

Maybe love can light your way
See if it can drive the daemons away
And everything's gon' be fine
Sometimes we take on a little more
Oh, a little more
Just a little more
Oh, a little more

Un peu plus

Mon chéri, maintenant tu peux déposer ton fardeau
Dis-moi ce qui te tracasse
Fais-moi savoir si c'est quelque chose que nous pouvons régler
Je peux supporter tout ça, tout ce temps
Nous avons tous quelque chose dont nous avons peur
Mais si nous essayons, nous pouvons leur montrer de quoi nous sommes faits

Peut-être que je peux éclairer ton chemin
Voir si je peux combattre les démons
Et tout ira bien
Parfois, nous prenons un peu plus que ce que nous pouvons gérer
Mais nous pouvons gérer

Mon chéri, maintenant je sais une chose avec certitude
Et je ne sais pas grand-chose pour commencer
Laisse mon amour entrer, ouvre le rideau
Il peut apaiser ton cœur brisé
Parce que nous avons tous quelque chose dont nous avons peur
Mais si nous essayons, nous pouvons leur montrer de quoi nous sommes faits

Peut-être que je peux éclairer ton chemin
Voir si je peux combattre les démons
Et tout ira bien
Parfois, nous prenons un peu plus que ce que nous pouvons gérer
Mais nous pouvons gérer

Que l'amour soit le guide
L'étoile que nous suivons
Suis-la ce soir
Tu peux te tenir à moi maintenant
Je me tiendrai à toi
Laisse aller toutes nos peurs et

Peut-être que l'amour peut éclairer ton chemin
Voir si cela peut chasser les démons
Et tout ira bien
Parfois, nous prenons un peu plus
Oh, un peu plus
Juste un peu plus
Oh, un peu plus