Just Another - Merna translation in German

Just Another

I don't wanna be
Just another one
On your list of she's
Who you've had your fun with
I'm holding on
I'm holding on for life

Just another fallen star
Yeah, you build them up so far
Just to drop them, just to drop them down
Oh it's gone too far
Just another, just another
Another one, caught up
The game is old, it's overrated
For what I'm looking for

I've been her too many times before
I played the fool
We're 0 to 3 for you
Let's settle the score
If nothing comes for free
Then I've paid my dues
So what it's gonna be?
What's it, what's it, what's it gonna be

Nur eine weitere

Ich will nicht nur eine weitere sein
Nur eine weitere
Auf deiner Liste von Frauen
Mit denen du deinen Spaß hattest
Ich halte durch
Ich halte durch, fürs Leben

Nur ein weiterer gefallener Stern
Ja, du baust sie so hoch auf
Nur um sie fallen zu lassen, nur um sie fallen zu lassen
Oh, es ist zu weit gegangen
Nur eine weitere, nur eine weitere
Noch eine, gefangen
Das Spiel ist alt, es ist überbewertet
Für das, was ich suche

Ich war schon zu oft hier
Ich spielte die Närrin
Wir stehen 0 zu 3 für dich
Lass uns die Rechnung begleichen
Wenn nichts umsonst ist
Dann habe ich meine Schulden bezahlt
Also, was wird es sein?
Was, was, was wird es sein?