Lyrics and translation MERO - ICE (Amazon Original)
ICE (Amazon Original)
ICE (Amazon Original)
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Sie
ist
zwar
heiß,
heiß,
doch
sie
muss
geh'n
(Brra)
Elle
est
chaude,
chaude,
mais
elle
doit
partir
(Brr)
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Ich
sage:
"Bye-bye,
auf
Wiederse-eh'n!"
Je
dis
:« Bye-bye,
au
revoir
!»
Es
tut
mir
leid,
du
musst
versteh'n
(-steh'n)
Je
suis
désolé,
tu
dois
comprendre
(-prendre)
Das
mit
uns
zwei
wird
niemals
geh'n
(Geh'n)
Ça
ne
marchera
jamais
entre
nous
(marchera)
Ich
steh'
auf
Eis
(Brra)
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
(Brr)
et
elle
la
neige
(la
neige)
Ich
sage:
"Bye-bye,
auf
Wiederse-eh'n!"
Je
dis
:« Bye-bye,
au
revoir
!»
Sie
will
keine
Diamanten,
kein
Ice,
nein
(Ah)
Elle
ne
veut
pas
de
diamants,
pas
de
glace,
non
(Ah)
Sie
will
lieber
mit
mir
tanzen
und
will
high
sein
(Digga)
Elle
préfère
danser
avec
moi
et
être
high
(Mec)
Vay,
vay,
was
'n
Lifestyle
Ouais,
ouais,
quel
style
de
vie
Guck
mal,
wie
sie
auf
mein'n
Hype
scheißt,
nur
für
ein'n
Stein
(Brra)
Regarde
comment
elle
se
fiche
de
mon
délire,
juste
pour
une
pierre
(Brr)
Riesenpupillen
so
groß
wie
'ne
Brille
Pupilles
énormes
comme
des
lunettes
Um
ihr
Durst
zu
stillen,
brauch'
ich
ein
paar
Millen
Pour
étancher
sa
soif,
j'ai
besoin
de
quelques
millions
Bis
früh
morgens
rillé,
sie
mag
diesen
Filim
Frissonnante
jusqu'au
petit
matin,
elle
aime
ce
film
Betäubt
ihre
Sinne
und
folgt
meiner
Stimme
(Pah,
pah,
pah,
pah)
Ça
anesthésie
ses
sens
et
elle
suit
ma
voix
(Pah,
pah,
pah,
pah)
Denn
ich
sing'
ihr
ein
paar
Lieder
vor
Car
je
lui
chante
quelques
chansons
Damit
sie
wieder
runterkommt,
sie
hat
keine
Geduld,
will
geh'n
(Geh'n)
Pour
qu'elle
redescende,
elle
n'a
pas
de
patience,
elle
veut
partir
(partir)
Aber
nicht
nach
Hause,
sie
nimmt
meine
Hand
Mais
pas
rentrer
à
la
maison,
elle
prend
ma
main
Und
sagt,
"Baby,
komm,
wir
geh'n
Richtung
Wolke
zehn"
Et
dit
:« Bébé,
viens,
on
va
au
septième
ciel
»
Egal,
was
es
kostet
(Kostet)
Peu
importe
le
prix
(prix)
Sie
will
kein'n
Candle-Light-Dinner
(Candle-Light-Dinner)
Elle
ne
veut
pas
d'un
dîner
aux
chandelles
(dîner
aux
chandelles)
Ihr
Status
auf
WhatsApp
(WhatsApp):
"Party
für
immer"
Son
statut
sur
WhatsApp
(WhatsApp)
:« La
fête
pour
toujours
»
Wieso
ist
sie
so?
(Wieso?)
Comment
est-elle
comme
ça
? (Comment
?)
Ihr
Kopf
ist
Pilot,
meiner
Kino
(Kino)
Sa
tête
est
un
pilote,
la
mienne
un
cinéma
(cinéma)
Aber
sag
mir,
wieso
ist
sie
so?
(Sag
mir)
Mais
dis-moi,
comment
est-elle
comme
ça
? (Dis-moi)
Ihr
Kopf
ist
Pilot,
meiner
Kino
(Hah,
brra)
Sa
tête
est
un
pilote,
la
mienne
un
cinéma
(Hah,
brr)
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Sie
ist
zwar
heiß,
heiß,
doch
sie
muss
geh'n
(Brra)
Elle
est
chaude,
chaude,
mais
elle
doit
partir
(Brr)
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Ich
sage:
"Bye-bye,
auf
Wiederse-eh'n!"
Je
dis
:« Bye-bye,
au
revoir
!»
Zwei
Tage
wach
und
sie
macht
kein
Geheimnis
draus
Deux
jours
éveillée
et
elle
ne
s'en
cache
pas
Dass
sie
nicht
meine
Frau
wird,
Digga,
weiß
sie
auch
(Ja)
Qu'elle
ne
sera
pas
ma
femme,
mec,
elle
le
sait
aussi
(Ouais)
Sie
ist
ehrlich,
das
weiße
Zeug,
es
hat
sie
fest
im
Griff
Elle
est
honnête,
la
blanche,
elle
l'a
prise
en
grippe
Und
lässt
sie
nicht
mehr
heil
nach
Haus
(Brra)
Et
ne
la
laisse
plus
rentrer
saine
et
sauve
(Brr)
Ich
feier'
sie
eigentlich
En
fait,
je
l'admire
Weil
sie
macht
nicht
so
wie
einige
einen
auf
Heilige
(Woah)
Parce
qu'elle
ne
fait
pas
comme
certaines
qui
jouent
les
saintes
(Woah)
Gib
ihr
ein
Wasser,
sie
will
lieber
Heineken
Donne-lui
de
l'eau,
elle
préfère
la
Heineken
Soll
ich
jetzt
geh'n
oder
bleiben?
Ich
weiß
es
nicht
(Ich
weiß
nicht)
Je
pars
ou
je
reste
? Je
ne
sais
pas
(je
ne
sais
pas)
Sie
ist
'ne
wunderschöne
Frau
C'est
une
très
belle
femme
Aber
keine
Ahnung,
wieso
auch
immer
sie
so
geworden
ist
Mais
aucune
idée
de
la
raison
pour
laquelle
elle
est
devenue
comme
ça
Auch
(Brr)
nach
einer
durchgemachten
Nacht
Même
(Brr)
après
une
nuit
blanche
Strahlen
ihre
Augen
immer
noch
viel
heller
als
das
Morgenlicht
Ses
yeux
brillent
encore
plus
que
la
lumière
du
matin
Egal,
was
es
kostet
(Kostet)
Peu
importe
le
prix
(prix)
Sie
will
kein'n
Candle-Light-Dinner
(Candle-Light-Dinner)
Elle
ne
veut
pas
d'un
dîner
aux
chandelles
(dîner
aux
chandelles)
Ihr
Status
auf
WhatsApp
(WhatsApp):
"Party
für
immer"
Son
statut
sur
WhatsApp
(WhatsApp)
:« La
fête
pour
toujours
»
Wieso
ist
sie
so?
(Wieso?)
Comment
est-elle
comme
ça
? (Comment
?)
Ihr
Kopf
ist
Pilot,
meiner
Kino
(Kino)
Sa
tête
est
un
pilote,
la
mienne
un
cinéma
(cinéma)
Aber
sag
mir,
wieso
ist
sie
so?
(Sag
mir)
Mais
dis-moi,
comment
est-elle
comme
ça
? (Dis-moi)
Ihr
Kopf
ist
Pilot,
meiner
Kino
Sa
tête
est
un
pilote,
la
mienne
un
cinéma
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Sie
ist
zwar
heiß,
heiß,
doch
sie
muss
geh'n
(Brra)
Elle
est
chaude,
chaude,
mais
elle
doit
partir
(Brr)
Ich
steh'
auf
Eis
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
et
elle
la
neige
(la
neige)
Ich
sage:
"Bye-bye,
auf
Wiederse-eh'n!"
Je
dis
:« Bye-bye,
au
revoir
!»
Es
tut
mir
leid,
du
musst
versteh'n
(-steh'n)
Je
suis
désolé,
tu
dois
comprendre
(-prendre)
Das
mit
uns
zwei
wird
niemals
geh'n
(Geh'n)
Ça
ne
marchera
jamais
entre
nous
(marchera)
Ich
steh'
auf
Eis
(Brra)
und
sie
auf
Schnee
(Schnee)
J'aime
la
glace
(Brr)
et
elle
la
neige
(la
neige)
Ich
sage:
"Bye-bye,
auf
Wiederse-eh'n!"
Je
dis
:« Bye-bye,
au
revoir
!»
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Ah-ah,
ah-ah,
ah-ah,
ah-ah
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goekhan Gueler, Adulis Ghebreyesus, Enes Meral
Attention! Feel free to leave feedback.