Lyrics and translation MERO - Kurt Cobain

Kurt Cobain

Ey (Brra), bin am ballen, so wie Benzer, Ekho (Ekho)
Und ein Boss à la Frank Castello (Castello)
QDH, wegen uns, lern das Ghetto (Ghetto)
Also mach dir nicht ins Hemd, Marcelo (pow, pow)

Nur Designer, so wie Philipp Plein, ey
Darf nicht billig sein, Bae, unterwegs auf Highway
Bin noch immer mit den Akhis, keine Zeit für ein Date
Kleiner Pico, sag mir, wen interessiert dein Hate? (brra)

Rappe nicht so wie die anderen, ihr seid wie Ladys (wey)
Komme und ficke die Szene, mach' es so wie Jay-Z (wey)
Fackel' nicht lange, ich komme alleine mit mei'm Basey (woah)
Ja, die Chaya, die mich rütteln will, ist dein Baby (rrah)

Zwannis und Fuffis
Akhis und Cousis, sie wollen nur Floubis (pow, pow)
Ey, Marokks und Tunis, hab'n keine Muckis, doch ficken dein Mutti
Tragen ein'n Hoodie von Louis Vuitton (aiwa)

Burberry, Prada und Yves Saint Laurent (aiwa)
Du freust dich, denn du hast ein'n Beamer bekomm'n (pow, pow, pow)
Aber von deinem Vater, lan, du Hurensohn (brra)
Digga, das, was sie erzähl'n (ai)

Hab' ich schon lange geseh'n (wa)
Wallah, was bei uns entsteht (rrah)
Wird noch sehr lange besteh'n (ja)
Konnte die ganze Welt seh'n (ey)

So viele Schlangen, Hyän'n (ey)
Ich habe kranke Ideen (Jja)
Scheiß auf das ganze System (rrah)

Komm' auf die Stage, so wie Cobain
Ey, Arabesk (-besk)
Scheiß auf dein Game, balle wie James
Ey, Para schmeckt (Schmeckt)

Komm' auf sie Stage, so wie Cobain (woah)
Ey, Arabesk (-besk)
Scheiß auf dein Game, balle wie James (brrt)
Ey, Para schmeckt (schmeckt)

Dreh' meine Runden im 'rrari (hm)
Aber fahre nicht auf eine Party (party)
Sie hat blonde Haare, so wie Barbie (Barbie)
Viele scharfe Kurven, so wie Cardi (Cardi)

Paff', paff', paff', so wie Bob Marley
Kokaina, Birra auf Party (Party)
Deine Freundin laut, so wie Harley
Mercedes-Benz (rrah)

Mit einhundert zu viel durch der City, kein Limit (ey)
Mein Flow ist schnell, deiner lahm, so wie Philipp (ey)
Damals ein Sechzehner im Honda Civic
Und Bradas kiffen, lak, ein Chabba, zwei Jibbits (bam-bam-bam-bam)

Wie ich grad kille, ey, weißt du genau
Ab in den Bau für ein paar Birras (birras)
Für die Fam nehm' ich's in Kauf
Draußen ist schlimm, aber drinne ist schlimmer (rrah)

Ey, wenn ich dein Gesicht eintret'
Dann schneller als ein Blitz einschlägt (pah-pah-pah-pah)
Messer oder Kugel, mein Bre
Hauptsache, stö-tö-töff, bye Face (pah-pah-pah-pah)

Du glaubst an Wunder wie Alice
Endlich bekomm' ich die Credits, oh (hey, hey)
Ballen wie Larry und Magic
Denn, wenn ich schieße, Dann treff' ich (rrah)

Digga, das, was sie erzähl'n (ai)
Hab' ich schon lange geseh'n (wa)
Wallah, was bei uns entsteht (rrah)
Wird noch sehr lange besteh'n (ja)

Konnte die ganze Welt seh'n (ey)
So viele Schlangen, Hyän'n (ey)
Ich habe kranke Ideen (ja)
Scheiß auf das ganze System (rrah)

Komm' auf die Stage, so wie Cobain
Ey, Arabesk (besk)
Scheiß auf dein Game, balle wie James
Ey, Para schmeckt (Schmeckt)

Komm' auf sie Stage, so wie Cobain (woah)
Ey, Arabesk (besk)
Scheiß auf dein Game, balle wie James (brrt)
Ey, Para schmeckt (Schmeckt)

Kurt Cobain

Eh (Brra), je suis sur le coup, comme Benzer, Ekho (Ekho)
Un boss à la Frank Castello (Castello)
QDH, grâce à nous, apprends le ghetto (Ghetto)
Alors ne te fais pas de souci, Marcelo (pow, pow)

Que du designer, comme Philipp Plein, eh
Ça doit pas être bon marché, babe, en route sur l'autoroute
Je suis toujours avec les frères, pas le temps pour un rencard
Petit Pico, dis-moi, qui s'intéresse à ta haine ? (brra)

Je rappe pas comme les autres, vous êtes comme des meufs (wey)
J'arrive et je baise la scène, je fais ça comme Jay-Z (wey)
J'attends pas, j'arrive seul avec mon pote (woah)
Ouais, la meuf qui veut me secouer, c'est ta copine (rrah)

Des billets de vingt et cinquante
Des frères et des cousins, ils veulent juste des liasses (pow, pow)
Eh, les Marocains et les Tunisiens, ils ont pas d'oseille, mais ils baisent ta mère
Ils portent un sweat à capuche Louis Vuitton (aiwa)

Burberry, Prada et Yves Saint Laurent (aiwa)
Tu es content parce que tu as eu une BMW (pow, pow, pow)
Mais de ton père, fils de pute (brra)
Mec, ce qu'ils racontent (ai)

Je l'ai vu il y a longtemps (wa)
Wallah, ce qui se crée chez nous (rrah)
Va durer encore longtemps (ja)
Le monde entier a pu le voir (ey)

Tellement de serpents, de hyènes (ey)
J'ai des idées folles (Jja)
Je me fous de tout le système (rrah)

Je monte sur scène, comme Cobain
Eh, Arabesque (-besque)
Je me fous de ton jeu, je tire comme James
Eh, la C est bonne (Bonne)

Je monte sur scène, comme Cobain (woah)
Eh, Arabesque (-besque)
Je me fous de ton jeu, je tire comme James (brrt)
Eh, la C est bonne (bonne)

Je fais des tours en Ferrari (hm)
Mais je ne vais pas à une fête (fête)
Elle a les cheveux blonds, comme Barbie (Barbie)
Beaucoup de courbes dangereuses, comme Cardi (Cardi)

Paf, paf, paf, comme Bob Marley
Cocaïne, bière en soirée (Soirée)
Ta copine est bruyante, comme Harley
Mercedes-Benz (rrah)

À cent à l'heure dans la ville, sans limite (ey)
Mon flow est rapide, le tien est lent, comme Philipp (ey)
À l'époque, une seize dans la Honda Civic
Et les potes fumaient, mec, un joint, deux lattes (bam-bam-bam-bam)

Comment je tue en ce moment, eh, tu sais exactement
On va au bar pour quelques bières (bières)
Pour la famille, je prends le risque
C'est dur dehors, mais c'est pire dedans (rrah)

Eh, si je te défonce la tête
Ce sera plus rapide qu'un éclair (pah-pah-pah-pah)
Couteau ou balle, mon frère
L'important, c'est pan, pan, terminé, adieu le visage (pah-pah-pah-pah)

Tu crois aux miracles comme Alice
Enfin, j'ai droit à la reconnaissance, oh (hey, hey)
On tire comme Larry et Magic
Parce que, quand je tire, je touche (rrah)

Mec, ce qu'ils racontent (ai)
Je l'ai vu il y a longtemps (wa)
Wallah, ce qui se crée chez nous (rrah)
Va durer encore longtemps (ja)

Le monde entier a pu le voir (ey)
Tellement de serpents, de hyènes (ey)
J'ai des idées folles (ja)
Je me fous de tout le système (rrah)

Je monte sur scène, comme Cobain
Eh, Arabesque (besque)
Je me fous de ton jeu, je tire comme James
Eh, la C est bonne (Bonne)

Je monte sur scène, comme Cobain (woah)
Eh, Arabesque (besque)
Je me fous de ton jeu, je tire comme James (brrt)
Eh, la C est bonne (Bonne)