Mero - Olabilir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mero - Olabilir




Olabilir
Peut-être
La la la la, na na na na na
La la la la, na na na na na
La la la, na na na na na
La la la, na na na na na
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (ahh)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit (ahh)
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ahh (ey, ey!)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit, ahh (hey, hey!)
Mahalleler yanıyor her gece (eh)
Les quartiers brûlent chaque nuit (eh)
Sabaha kadar sor bizim gençlere (eh)
Demande à nos jeunes jusqu'au matin (eh)
Nöbet tutan çocuklar aldı
Les enfants qui montent la garde ont pris
Teyzelerden full pilavlı tencere
Une marmite pleine de riz des tantes
Onsekiz yaşında, altında Mercedes (Mercedes)
Dix-huit ans, une Mercedes en dessous (Mercedes)
Rakibi onu hiç yenemez
Son rival ne pourra jamais le battre
Bugünün yarını olabilir
L'avenir d'aujourd'hui pourrait être
Ama kimse bana sözü veremez (brra)
Mais personne ne peut me le promettre (brra)
Also bedank dich bei Gott
Merci aussi à Dieu
Ich hab' jetzt Erfolg, egal, was sein soll, ich
J'ai du succès maintenant, peu importe ce qui doit arriver, je
Bleibe immer noch derselbe, weißt du?
Reste toujours le même, tu sais?
Machen Leute Auge auf Reichtum
Les gens regardent la richesse
Bleibe cool und leb' mein Leben
Reste cool et vis ma vie
Kommt alles aus Herz und Seele
Tout vient du cœur et de l'âme
Gott sieht, Digga, muss nicht reden
Dieu voit, mec, pas besoin de parler
Scheine am zählen, Weiß im Coupé drin
Compter les billets, blanc dans le coupé
Bedelini ödedik içimiz yana
Nous avons payé le prix, nous sommes enflammés
Yana, yana, yana, yana, yana
Enflammé, enflammé, enflammé, enflammé, enflammé
Bile bile bırakır adama kana
Sachez qu'il laisse l'homme saigner
Kana, kana, Mero vurur yine damara
Saigner, saigner, Mero frappe encore l'artère
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (ahh)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit (ahh)
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir, ahh (ey, ey!)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit, ahh (hey, hey!)
Şükür ederim rabbime
Je remercie mon Seigneur
Silahım var bile, sıkarım kalbine
J'ai une arme, je te la tire dans le cœur
Yaz yine, yeni beste flow da var, seste
Écris encore, nouveau morceau, flow aussi, dans la voix
İster Mero de yada Enes de
Que ce soit Mero ou Enes
Viele lästern, gebe ein'n Fick drauf
Beaucoup calomnient, je m'en fiche
Mero ballert wieder, baba, nix out
Mero tire encore, papa, rien de plus
Sagen, „Gib auf!", aber ich mach's nicht
Ils disent "Abandonne", mais je ne le fais pas
Fick dein'n Swag, fick dein Amerikanisch (ah)
Baise ton swag, baise ton Américain (ah)
Im Ghetto zu leben nicht einfach
Ce n'est pas facile de vivre dans le ghetto
Dein Maybach bringt gar nix, weil ich keine Zeit hab' (ja)
Ta Maybach ne sert à rien, car je n'ai pas le temps (oui)
Tamam, meine Roli ist am glänzen
Ok, mon Roli brille
Was bringt mir das? Sehe meine Mutter selten
Qu'est-ce que ça me rapporte? Je vois rarement ma mère
Sesimi verdim sokaklara
J'ai donné ma voix aux rues
Olabilir herşey, bak olanlara
Tout est possible, regarde ce qui se passe
Beni yoranlara cevabim bu şarkı
Ma réponse à ceux qui me fatiguent est cette chanson
He, buda Mero'nun farkı
Hé, c'est ça la différence de Mero
Bedelini ödedik içimiz yana
Nous avons payé le prix, nous sommes enflammés
Yana, yana, yana, yana, yana
Enflammé, enflammé, enflammé, enflammé, enflammé
Bile bile bırakır adama kana
Sachez qu'il laisse l'homme saigner
Kana, kana, Mero vurur yine damara
Saigner, saigner, Mero frappe encore l'artère
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (ahh)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit (ahh)
(Ah) Bana, sana, bize bir şey olabilir
(Ah) Pour moi, pour toi, pour nous, quelque chose pourrait arriver
Sebebini biliyorum, beni yorabilir
Je sais pourquoi, ça pourrait me fatiguer
Kafama gelen soruyu bana sorabilir (ahh)
Tu peux me poser la question qui me vient à l'esprit (ahh)






Attention! Feel free to leave feedback.