Merpire - Brain Cells - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merpire - Brain Cells




Brain Cells
Клетки мозга
I've been pulling my brain cells out
Я вытаскиваю свои клетки мозга,
Slowly, one by one
Медленно, одну за другой.
Holding memories too close
Слишком крепко держусь за воспоминания,
That have nothing to do with us
Которые не имеют к нам никакого отношения.
I've been shooting my mean mouth off
Я слишком много говорю лишнего,
It hits me in the chest
И это бьет меня в грудь.
Wasn't sure if I deserved this
Не была уверена, заслуживаю ли я этого,
The way nothing can kill our love
Того, как ничто не может убить нашу любовь.
The way nothing can kill our love
Того, как ничто не может убить нашу любовь.
This is the way it should be
Так и должно быть,
Guess I never really knew me
Кажется, я никогда по-настоящему себя не знала.
Gonna give you my time and all the space to grow beyond the fire
Я дам тебе свое время и все пространство, чтобы ты рос за пределами огня.
I wanna see this through
Я хочу довести это до конца.
I've been making my whole mind up
Я решаю, кто я,
About who I am
Кем я являюсь.
Telling little lies too big
Говорю маленькую ложь, которая слишком велика,
That could not be further from thе truth
Которая не может быть дальше от истины.
And you could not be more patient with
И ты невероятно терпелив ко
All thе ways I am
Всем моим проявлениям.
Even when I am irrational
Даже когда я неразумна,
You go on and hold me tighter still
Ты продолжаешь обнимать меня еще крепче.
Go on and hold me tighter still
Продолжаешь обнимать меня еще крепче.
This is the way it should be
Так и должно быть,
Guess I never really knew me
Кажется, я никогда по-настоящему себя не знала.
Gonna give you my time and all the space to grow beyond the fire
Я дам тебе свое время и все пространство, чтобы ты рос за пределами огня.
I wanna see this through
Я хочу довести это до конца.
It's only me and you
Есть только я и ты.
What else is there to do
Что еще остается делать?
Guess I'll give you a clue
Думаю, я дам тебе подсказку:
It's to fall deeper in love with you
Влюбляться в тебя все сильнее.
This is the way it should be
Так и должно быть,
Guess I really never knew me
Кажется, я по-настоящему себя не знала.
Gonna give you my time and all the space to grow beyond the fire
Я дам тебе свое время и все пространство, чтобы ты рос за пределами огня.
Gonna give you my time and all the space to grow beyond the fire
Я дам тебе свое время и все пространство, чтобы ты рос за пределами огня.
Gonna give you my time and all the space to grow beyond the fire
Я дам тебе свое время и все пространство, чтобы ты рос за пределами огня.
I wanna see this through, oh
Я хочу довести это до конца, о.
I wanna see this through
Я хочу довести это до конца.





Writer(s): Rhiannon Louise Margaret Atkinson-howatt


Attention! Feel free to leave feedback.