Merpire - Habit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merpire - Habit




Habit
Habitude
I was a creature of habit
J'étais une créature d'habitude
When it came to coming undone
Quand il s'agissait de me défaire
Put all my eggs in one basket
J'ai mis tous mes œufs dans le même panier
Cracking every single one
En cassant chacun d'eux
I sat 'em down on the pavement
Je les ai déposés sur le trottoir
Told 'em they were holding me back
Je leur ai dit qu'ils me retenaient
From all these beautiful people
De toutes ces belles personnes
Giving me a heart attack
Me donnant une crise cardiaque
I'm gonna love each and every one of you
Je vais aimer chacune d'entre vous
I can't help it, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's too easy when you love me the way you do, ooh
C'est trop facile quand tu m'aimes comme tu le fais, ooh
What's in the water you're drinking
Qu'est-ce qu'il y a dans l'eau que vous buvez
There must be a spell on you all
Il doit y avoir un sortilège sur vous tous
Just when I feel like I'm sinking
Juste quand je sens que je coule
You're making me twelve feet tall
Tu me fais grandir de douze pieds
I'm gonna love each and every one of you
Je vais aimer chacune d'entre vous
I can't help it, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's too easy when you love me the way you do, ooh
C'est trop facile quand tu m'aimes comme tu le fais, ooh
I'm gonna love each and every one of you
Je vais aimer chacune d'entre vous
I can't help it, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, je ne peux pas m'en empêcher
It's too easy when you love me the way you do
C'est trop facile quand tu m'aimes comme tu le fais
I'm gonna love each and every one of you
Je vais aimer chacune d'entre vous
I can't help it, no, I can't help it
Je ne peux pas m'en empêcher, non, je ne peux pas m'en empêcher
It's too easy when you love me the way you do
C'est trop facile quand tu m'aimes comme tu le fais
When you love me the way you do
Quand tu m'aimes comme tu le fais
When you love me the way you do, ooh
Quand tu m'aimes comme tu le fais, ooh





Writer(s): Rhiannon Louise Margaret Atkinson-howatt


Attention! Feel free to leave feedback.