Invitation - Merpire translation in German

Invitation

Strike the match or I am striking you out
Cash the check, you know my body can count
I need some time but you will know when I arrive
So I wouldn't leave the motor running in the drive

Hold me now or forever hold your peace
Take me now or, baby, take to your knees
Pull me in out of pure desperation
I don't want to live in any hesitation

I fight the need to be alone
So I invite you to take me home
I know I can be better than this
Still I want you to take me home

Push the clock until thе numbers fall down
Hold the hands so they'rе not making a sound
Suddenly everything that keeps my mind awake
Will melt away when I am taken to that place

I fight the need to be alone
So I invite you to take me home
I know I can be better than this
Still I want you to take me home

They say nothing lasts forever
But my head is full of endless chatter
Constantly talking about how I don't need anyone
Yet reminding me that all I need is love

So I fight the need to be alone
So I invite you to take me home
I know I can be better than this
Still I want you to take me home

I fight the need to be alone
So I invite you to take me home
I know I can be better than this
So I, I still want you

Einladung

Zünde das Streichholz an oder ich streiche dich raus
Löse den Scheck ein, du weißt, mein Körper kann zählen
Ich brauche etwas Zeit, aber du wirst wissen, wann ich ankomme
Also würde ich den Motor in der Einfahrt nicht laufen lassen

Halte mich jetzt oder schweige für immer
Nimm mich jetzt oder, Baby, geh auf die Knie
Zieh mich rein aus reiner Verzweiflung
Ich will in keinem Zögern leben

Ich kämpfe gegen das Bedürfnis, allein zu sein
Also lade ich dich ein, mich mit nach Hause zu nehmen
Ich weiß, ich kann besser sein als das
Trotzdem will ich, dass du mich mit nach Hause nimmst

Drück die Uhr, bis die Zahlen herunterfallen
Halte die Zeiger fest, damit sie kein Geräusch machen
Plötzlich wird alles, was meinen Geist wach hält,
verschmelzen, wenn du mich an diesen Ort bringst

Ich kämpfe gegen das Bedürfnis, allein zu sein
Also lade ich dich ein, mich mit nach Hause zu nehmen
Ich weiß, ich kann besser sein als das
Trotzdem will ich, dass du mich mit nach Hause nimmst

Man sagt, nichts hält ewig
Aber mein Kopf ist voller endlosem Geplapper
Ständig redet es davon, dass ich niemanden brauche,
Und erinnert mich doch daran, dass alles, was ich brauche, Liebe ist

Also kämpfe ich gegen das Bedürfnis, allein zu sein
Also lade ich dich ein, mich mit nach Hause zu nehmen
Ich weiß, ich kann besser sein als das
Trotzdem will ich, dass du mich mit nach Hause nimmst

Ich kämpfe gegen das Bedürfnis, allein zu sein
Also lade ich dich ein, mich mit nach Hause zu nehmen
Ich weiß, ich kann besser sein als das
Also ich, ich will dich trotzdem