Merpire - Yusiimi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merpire - Yusiimi




Yusiimi
Yusiimi
She walks into frame, nobody's looking at their feet
Elle arrive dans le champ de vision, personne ne regarde ses pieds
She'll crack a smile on the front step for the back wall of the room
Elle esquisse un sourire sur le pas de la porte pour le mur du fond de la pièce
Love is taking shape, come here, there's someone you should meet
L'amour prend forme, viens ici, il y a quelqu'un que tu devrais rencontrer
You say that friendships are safe, but if I can't help loving you
Tu dis que les amitiés sont sûres, mais si je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
I try to make a home here
J'essaie de me faire un chez-moi ici
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
But there's a part of me who doesn't believe I'm doing better
Mais il y a une partie de moi qui ne croit pas que je fais mieux
I wanna be like you see me
Je veux être comme tu me vois
She is taking care, leaves you to talk to her new friend
Elle s'occupe, te laisse parler à son nouvel ami
You got a lot to catch up on since high school faded out
Vous avez beaucoup de choses à rattraper depuis que le lycée est terminé
She sits over there, you're looking over now and then
Elle est assise là-bas, tu la regardes de temps en temps
You think you are the lucky one, you always make her proud
Tu penses que tu es le chanceux, tu la rends toujours fière
I try to make a home here
J'essaie de me faire un chez-moi ici
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi
But there's a part of me who doesn't believe I'm doing better
Mais il y a une partie de moi qui ne croit pas que je fais mieux
I wanna be like you see me
Je veux être comme tu me vois
She is the best I have
Elle est le meilleur que j'ai
The ones who stop the bleeding
Ceux qui arrêtent le saignement
She helps me sleep at night
Elle m'aide à dormir la nuit
I wanna be like you see me
Je veux être comme tu me vois
She is the best I have
Elle est le meilleur que j'ai
The ones who stop the bleeding
Ceux qui arrêtent le saignement
She helps me sleep at night
Elle m'aide à dormir la nuit
I wanna be, I wanna be
Je veux être, je veux être
I wanna be like you see me
Je veux être comme tu me vois
I try to make a home here
J'essaie de me faire un chez-moi ici
Settle down, settle down
Calme-toi, calme-toi





Writer(s): James Seymour, Rhiannon Atkinson-howatt


Attention! Feel free to leave feedback.