Lyrics and French translation Merril Bainbridge - Big Machine

Big Machine

It's a crime that I have truly tried and tested
It feels so good that I could get myself arrested
But it's more for the pleasure and pain
When you're tied to a big machine
When you're thrown from an aeroplane
Go down in a submarine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

It rains, it pours, and I think I'm getting wetter
I'm sure you saw that I would get to know you better
I saw you jump from a speeding train
Go down in a submarine
I saw you drop from an aeroplane
Tied to a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

It's a crime that I have truly tried and tested
It feels so good that I could get myself arrested
But it's more for the pleasure and pain
When you're tied to a big machine
When you're thrown from an aeroplane
You go down in a submarine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

So throw your arms around me
Caress me 'til I'm clean
Love has finally found me
And it's a big machine

Grosse Machine

C'est un crime que j'ai vraiment essayé et testé
Ça me fait tellement plaisir que je pourrais me faire arrêter
Mais c'est plus pour le plaisir et la douleur
Quand tu es attachée à une grosse machine
Quand tu es jetée d'un avion
Descends dans un sous-marin

Alors enroule tes bras autour de moi
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois propre
L'amour m'a enfin trouvée
Et c'est une grosse machine

Il pleut, il pleut à verse, et je crois que je suis de plus en plus mouillée
Je suis sûre que tu as vu que je finirais par te connaître mieux
Je t'ai vu sauter d'un train lancé à toute allure
Descends dans un sous-marin
Je t'ai vu tomber d'un avion
Attaché à une grosse machine

Alors enroule tes bras autour de moi
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois propre
L'amour m'a enfin trouvée
Et c'est une grosse machine

Alors enroule tes bras autour de moi
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois propre
L'amour m'a enfin trouvée
Et c'est une grosse machine

C'est un crime que j'ai vraiment essayé et testé
Ça me fait tellement plaisir que je pourrais me faire arrêter
Mais c'est plus pour le plaisir et la douleur
Quand tu es attachée à une grosse machine
Quand tu es jetée d'un avion
Tu descends dans un sous-marin

Alors enroule tes bras autour de moi
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois propre
L'amour m'a enfin trouvée
Et c'est une grosse machine

Alors enroule tes bras autour de moi
Caresse-moi jusqu'à ce que je sois propre
L'amour m'a enfin trouvée
Et c'est une grosse machine