Merril Bainbridge - Lonely - translation of the lyrics into Russian
Merril Bainbridge Lonely

Merril Bainbridge - Lonely

Lyrics and translation Merril Bainbridge - Lonely




Lonely
Одиночество
It's only been a day
Прошел всего лишь день,
But it's like I can't go on
Но мне кажется, что я не переживу этого.
I just wanna say
Я просто хочу сказать,
I never meant to do you wrong
Что никогда не хотела сделать тебе больно.
And I remember you told me baby
И я помню, ты говорил мне, малыш,
Something's gotta give
Что-то должно измениться.
If I can't be the one to hold you baby
Если я не могу быть той, кто обнимает тебя, малыш,
I don't think I could live
Я не думаю, что смогу жить.
Now I'm so sick of being lonely
Теперь мне так надоело быть одинокой,
This is killing me so slowly
Это убивает меня так медленно.
Don't pretend that you don't know me
Не делай вид, что не знаешь меня,
That's the worst thing you could do
Это худшее, что ты можешь сделать.
Now I'm singing such a sad song
Теперь я пою такую грустную песню,
These things never seem the last long
Кажется, что таким вещам нет конца.
Something that I never planned, no
То, чего я никогда не планировала, нет,
Help me baby, I'm so sick of being lonely
Помоги мне, малыш, мне так надоело быть одинокой.
Your stuff's in my house
Твои вещи у меня дома,
So many things I can't ignore
Так много вещей, которые я не могу игнорировать.
Your clothes still on the couch, yeah
Твоя одежда все еще на диване, да,
Your photo's on my freezer door
Твоя фотография на двери моего холодильника.
And I remember you told me baby
И я помню, ты говорил мне, малыш,
Something's gotta give
Что-то должно измениться.
If I can't be the one to hold you baby
Если я не могу быть той, кто обнимает тебя, малыш,
I don't think I could live
Я не думаю, что смогу жить.
Now I'm so sick of being lonely
Теперь мне так надоело быть одинокой,
This is killing me so slowly
Это убивает меня так медленно.
Don't pretend that you don't know me
Не делай вид, что не знаешь меня,
That's the worst thing you could do
Это худшее, что ты можешь сделать.
Now I'm singing such a sad song
Теперь я пою такую грустную песню,
These things never seem the last long
Кажется, что таким вещам нет конца.
Something that I never planned, no
То, чего я никогда не планировала, нет,
Help me baby, I'm so sick of being lonely
Помоги мне, малыш, мне так надоело быть одинокой.
Wa wa wa wa wa (3x)
Ва ва ва ва ва (3x)
I'm so lonely
Мне так одиноко.
Wa wa wa wa wa (3x)
Ва ва ва ва ва (3x)
And I remember you told me baby
И я помню, ты говорил мне, малыш,
Something is gotta to give
Что-то должно измениться.
If I can't be the one to hold you baby
Если я не могу быть той, кто обнимает тебя, малыш,
I don't think that I could live
Я не думаю, что смогу жить.
Now I'm so sick of being lonely
Теперь мне так надоело быть одинокой,
This is killing me so slwoly
Это убивает меня так медленно.
Don't pretend that you don't know me
Не делай вид, что не знаешь меня,
That's the worst thing you could do
Это худшее, что ты можешь сделать.
And now I'm singing such a sad song
Теперь я пою такую грустную песню,
This things never seem the last one
Кажется, что таким вещам нет конца.
Something that I never planned, no
То, чего я никогда не планировала, нет,
Help me baby, I'm so sick of being lonely
Помоги мне, малыш, мне так надоело быть одинокой.
I'm so lonely
Мне так одиноко.




Writer(s): Aliaune Thiam, Bobby Vinton, Gene Allen
Merril Bainbridge - Between The Days
Album
Between The Days
date of release
01-01-1998

1 Lonely (Radio Edit)
2 Hello
3 Between the Days
4 Lonely
5 Goodbye to Day
6 Stars Collide
7 Walk on Fire
8 Blindfolded
9 Love and Terror
10 Call My Name
11 When You Call My Name
12 Big Machine
13 I Got You Babe
Attention! Feel free to leave feedback.