Lyrics and translation Merril Bainbridge - Stars Collide

Stars Collide

We can now make the stars collide
If we really want to
And turn the whole thing upside down
Through endless days eternal night
We could last forever
Or just until we hit the ground
Time goes by
But together you and I
We could see the end of a century
Walking by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight
So many people left behind
Still we seem to be here
It's just a wave we have to ride
And all the pieces in your mind
Just like stars colliding
So bright they almost burn my eyes
Time goes by
But together you and I
We could see the end of a century
Walking by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight
If we fall too far
We might never see the stars
If we climb too high
I won't see you by the light
Of the milky way tonight
By the light
Of the milky way tonight.

Когда звезды столкнутся

Теперь мы можем заставить звезды столкнуться,
Если действительно захотим.
И перевернуть все с ног на голову,
Сквозь бесконечные дни в вечную ночь.
Мы могли бы длиться вечно
Или же просто пока не разобьемся.
Время идет,
Но вместе, ты и я,
Мы могли бы увидеть конец столетия,
Шагая при свете
Млечного Пути этой ночью,
При свете
Млечного Пути этой ночью.
Так много людей осталось позади,
Но мы, кажется, все еще здесь.
Это просто волна, на которой мы должны прокатиться,
И все осколки в твоем сознании,
Прямо как сталкивающиеся звезды,
Настолько яркие, что чуть не слепят мне глаза.
Время идет,
Но вместе, ты и я,
Мы могли бы увидеть конец столетия,
Шагая при свете
Млечного Пути этой ночью,
При свете
Млечного Пути этой ночью.
Если мы упадем слишком низко,
То можем больше никогда не увидеть звезд.
Если мы заберемся слишком высоко,
Я не увижу тебя при свете
Млечного Пути этой ночью,
При свете
Млечного Пути этой ночью.