Lyrics and translation Merril Bainbridge - When You Call My Name

When You Call My Name

I'm set adrift with a kiss
In the ocean of your love
You swim to me
Your sos is loud and clear
I've a lifeboat waiting here
You swim to me
Don't you worry now
Angels will fall at your feet
Mountains will slide into the sea
All your stormy clouds will leave
When you call my name
I will be there
When you need my light
I will be there
Through your darkest night
When you call my name
As day returns from the night
We will sail into the light
And we'll be happy
On waves of blue seas of dreams
Places we have never been
And we'll be happy
Don't you worry now
Angels will fall at your feet
Mountains will slide into the sea
All your stormy clouds will leave
When you call my name
I will be there
When you need my light
I will be there
Through your darkest night
When you call my name
And if you feel the world is getting to you
Running through you
And theres a load that's resting on
Your shoulders
And if you feel like there's no other way
You can run
Take my hand we'll sail into the sun.

Quand tu appelles mon nom

Je suis à la dérive avec un baiser
Dans l'océan de ton amour
Tu nages vers moi
Ton SOS est fort et clair
J'ai une embarcation de sauvetage qui t'attend
Tu nages vers moi
Ne t'inquiète pas maintenant
Les anges tomberont à tes pieds
Les montagnes glisseront dans la mer
Tous tes nuages ​​orageux partiront
Quand tu appelles mon nom
Je serai là
Quand tu auras besoin de ma lumière
Je serai là
À travers ta nuit la plus sombre
Quand tu appelles mon nom
Comme le jour revient de la nuit
Nous naviguerons vers la lumière
Et nous serons heureux
Sur les vagues bleues des mers de rêves
Des endroits où nous n'avons jamais été
Et nous serons heureux
Ne t'inquiète pas maintenant
Les anges tomberont à tes pieds
Les montagnes glisseront dans la mer
Tous tes nuages ​​orageux partiront
Quand tu appelles mon nom
Je serai là
Quand tu auras besoin de ma lumière
Je serai là
À travers ta nuit la plus sombre
Quand tu appelles mon nom
Et si tu sens que le monde te submerge
Te traverse
Et qu'un poids repose sur
Tes épaules
Et si tu sens qu'il n'y a pas d'autre chemin
Tu peux courir
Prends ma main, nous naviguerons vers le soleil.