Lyrics and translation Merring feat. Ga-B - Agua Bendita

Agua Bendita

Me presenté en su fiesta con los pantis de Fred Perry
Y un cartel se toxic chic me dice que soy así
Me quedé en la salida con sus miradas de duda
Contacto y me quedo muda hace que mi calor suba
Desespero conocido
Un sonrojo tímido
Procedente de un mundo sin color
Desenfreno colorido
En un clima árido
Estrechamente ligado a Armagedón

Como que te vuelves a ir
Dime porque me dejaste así
Te compré un collar de lapislázuli
Pero ese estrés puede con tu ki

Mi cuerpo le quema como si agua bendita yo fuera
Mi cuerpo le quema como si agua bendita yo fuera
(Fuera, fuera, fuera, fuera)
Fuera de serie está tu sabor
(Fuera)
Fuera de serie estas tu mi amor
Tengo que apostar pa hacer fortuna
Subiendo niveles como Asuna
No lo asumas solo sumas
Deja que de ti presuma en mi mundo irreal
En mi espacio visceral

Mi cuerpo le quema como si agua bendita yo fuera
Mi cuerpo le quema como si agua bendita yo fuera

Me presenté en su fiesta con los pantis de Fred Perry
Y un cartel se toxic chic me dice que soy así
Me quedé en la salida con sus miradas de duda
Contacto y me quedo muda hace que mi calor suba
Desespero conocido con un sonrojo tímido
Procedente de un mundo sin color
Desenfreno colorido en un clima árido
Estrechamente ligado a Armagedón

Eau bénite

Je me suis présentée à ta fête avec des collants Fred Perry
Et un panneau "toxic chic" me dit que je suis comme ça
Je suis restée à la sortie, regardant tes regards dubitatifs
Un contact et je reste muette, ce qui fait monter ma chaleur
Désespoir familier
Un rougissement timide
Issu d'un monde sans couleur
Délire coloré
Dans un climat aride
Étroitement lié à l'Armageddon

C'est comme si tu partais à nouveau
Dis-moi pourquoi tu m'as laissé comme ça
Je t'ai acheté un collier en lapis-lazuli
Mais ce stress peut détruire ton ki

Mon corps brûle comme si j'étais de l'eau bénite
Mon corps brûle comme si j'étais de l'eau bénite
(Hors, hors, hors, hors)
Ton goût est hors série
(Hors)
Tu es hors série, mon amour
Je dois parier pour faire fortune
Monter de niveau comme Asuna
Ne l'assume pas, tu ne fais qu'ajouter
Laisse-moi me vanter de toi dans mon monde irréel
Dans mon espace viscéral

Mon corps brûle comme si j'étais de l'eau bénite
Mon corps brûle comme si j'étais de l'eau bénite

Je me suis présentée à ta fête avec des collants Fred Perry
Et un panneau "toxic chic" me dit que je suis comme ça
Je suis restée à la sortie, regardant tes regards dubitatifs
Un contact et je reste muette, ce qui fait monter ma chaleur
Désespoir familier avec un rougissement timide
Issu d'un monde sans couleur
Délire coloré dans un climat aride
Étroitement lié à l'Armageddon