Lyrics and translation Merring feat. Marky, IsYeezzy, Eric Löwe & Ahe - Metamorfosis

Metamorfosis

Como starboy buscando su estrella
Me fue suficiente cortando los cables ya
Como estar hoy por no juntar su estrés ma'
El cielo me avisa que hay nubes por visitar

No sigo los pasos que alguien antes dio
Si quiero centrarme en mi propio cambio
Dejo de excusarme ya no hay nada a cambio
Hablé con el monte que por algo es sabio
Aprendí a quererme y de algo valió
De esto cariño no me sacio

Volar, volar y volar
Forzada a dejar de pensar en ti
Con mis hadas de la guarda
Dicen que no puede ser siempre así
Volar, volar y volar
Vestida con llanto, pero sin dolor
Lo que un día fui metamorfoseó
Lo que un día fui ya se acabó

Nada mejor que desaparecer
Este dolor de nada ya vale
Mi mundo interior, tu universo lejano
La llave no encaja y tú me has bloqueado
Ahora mi mundo ya no está al revés
Ahora es mi momento (oh)
Y ya no desciendo (oh)
Veo el firmamento (oh)

Como starboy buscando su estrella
Me fue suficiente cortando los cables ya
Como estar hoy por no juntar su estrés ma'
El cielo me avisa que hay nubes por visitar

Está brillando el universo por ti
Como el team rocket vuelo
A cien años luz de aquí
Propongo un cambio juntos hasta morir
Cuando se acerque el día podré marchar feliz

Y si no te encuentro ten seguro que te iría a buscar
Paso de lamentos he cambiado ya nada es igual
El rosal ha marchitado las espinas he cortado
Como corté nuestro lazo
No quiero pedirte perdón
La culpa no la tuve yo
La culpa no la tuve yo
Quiero que me digas cuantas veces has pensao' en mí
Quiero que me digas cuantas veces has pensao' en mí
Quiero que me digas cuantas veces has pensao' en mí

Porqué eres así
Porqué eres así
Porqué eres así
Un mar de lágrimas sin fin
Contigo descubrí
Lo que no era ser feliz

Métamorphose

Comme une starboy cherchant son étoile
J'en ai eu assez de couper les câbles, maintenant
Comme être aujourd'hui pour ne pas réunir son stress, mon chéri
Le ciel me prévient qu'il y a des nuages à visiter

Je ne suis pas les pas que quelqu'un a fait avant
Si je veux me concentrer sur mon propre changement
J'arrête de me justifier, il n'y a plus rien en échange
J'ai parlé à la montagne, elle est sage pour une raison
J'ai appris à m'aimer et ça a valu le coup
Je n'en ai pas assez de ça, mon chéri

Voler, voler et voler
Forcée d'arrêter de penser à toi
Avec mes fées gardiennes
Elles disent que ça ne peut pas toujours être comme ça
Voler, voler et voler
Vêtue de pleurs, mais sans douleur
Ce que j'étais autrefois s'est métamorphosé
Ce que j'étais autrefois est fini

Rien de mieux que de disparaître
Cette douleur ne vaut plus rien
Mon monde intérieur, ton univers lointain
La clé ne s'emboîte pas et tu m'as bloqué
Maintenant, mon monde n'est plus à l'envers
Maintenant, c'est mon moment (oh)
Et je ne descends plus (oh)
Je vois le ciel (oh)

Comme une starboy cherchant son étoile
J'en ai eu assez de couper les câbles, maintenant
Comme être aujourd'hui pour ne pas réunir son stress, mon chéri
Le ciel me prévient qu'il y a des nuages à visiter

L'univers brille pour toi
Comme l'équipe Rocket, je vole
A cent années-lumière d'ici
Je propose un changement ensemble jusqu'à la mort
Quand le jour viendra, je pourrai partir heureuse

Et si je ne te trouve pas, sois sûr que j'irai te chercher
Je n'ai plus de lamentations, j'ai changé, rien n'est plus pareil
Le rosier s'est fané, j'ai coupé les épines
Comme j'ai coupé notre lien
Je ne veux pas te demander pardon
Ce n'est pas de ma faute
Ce n'est pas de ma faute
Je veux que tu me dises combien de fois tu as pensé à moi
Je veux que tu me dises combien de fois tu as pensé à moi
Je veux que tu me dises combien de fois tu as pensé à moi

Pourquoi es-tu comme ça
Pourquoi es-tu comme ça
Pourquoi es-tu comme ça
Une mer de larmes sans fin
Avec toi, j'ai découvert
Ce que n'était pas être heureux