Merry Andani - Dinding Pemisah - translation of the lyrics into Russian
Merry Andani Dinding Pemisah

Dinding Pemisah

Merry Andani

Dinding Pemisah - Merry Andanitranslation in Russian




Dinding Pemisah
Разделяющая Стена
Ya, ya-ya-ya-ya
Да, да-да-да-да
Air mataku, Kasih
Мои слёзы, Любимый
Menetes di pangkuanmu
Струятся на колени твои
Saat terakhir kita
В последний миг наш
Bertemu di senja yang kelabu
Свидания в сумерках серых
Kata isi hatiku
Слова из сердца моего
padamu di saat itu
Тебе в тот час сказанные
Sebagai bukti tanda kasih sayangku
Как доказательство любви моей
Kita telah berjumpa
Мы встретились с тобой
Namun, akhirnya 'kan berpisah
Но в конце расстанемся
Semua kusadari, kau takkan kumiliki
Ясно мне - не владеть тобой
Antara kita berdua
Меж нами обоими
terhalang dinding pemisah
Стоит стена преграды
Yang tak mungkin dilalui
Которой не пройти
Walaupun sampai di akhir nanti
Даже когда настанет конец
Ya, ya-ya-ya-ya
Да, да-да-да-да
Di malam dingin ini
В ночи холодной этой
ku duduk seorang diri
Сижу одна в тиши
Terdengar sayup alunan
Слышен отзвук напева
Lembut nada sebuah melodi
Нежной мелодии души
Teringat aku akan
Вспоминаю я сейчас
suatu memori indah
Миг прекрасный и счастливый
Yang akan selalu kuingat sampai mati
Что сохраню в себе до смерти
Kalau ku tahu begini
Знала бы заранее -
Tak ingin bercinta lagi
Не влюбилась б снова
Yang membuatku hidup di dalam ilusi
Чтоб не жить в мире иллюзий
Biarlah semua berlalu
Пусть всё уйдёт в прошлое
dalam bayangan kelabu
В туман воспоминаний
Hanyalah satu yang pasti
Одно лишь остаётся
Cintaku akan tetap abadi
Любовь моя вечно жива
Di malam dingin ini
В ночи холодной этой
ku duduk seorang diri
Сижу одна в тиши
Terdengar sayup alunan
Слышен отзвук напева
Lembut nada sebuah melodi
Нежной мелодии души
Teringat aku akan
Вспоминаю я сейчас
suatu memori indah
Миг прекрасный и счастливый
Yang akan selalu kuingat sampai mati
Что сохраню в себе до смерти
Kalau ku tahu begini
Знала бы заранее -
Tak ingin bercinta lagi
Не влюбилась б снова
Yang membuatku hidup di dalam ilusi
Чтоб не жить в мире иллюзий
Biarlah semua berlalu
Пусть всё уйдёт в прошлое
dalam bayangan kelabu
В туман воспоминаний
Hanyalah satu yang pasti
Одно лишь остаётся
Cintaku akan tetap abadi
Любовь моя вечно жива
Hanyalah satu yang pasti
Одно лишь остаётся
Cintaku akan tetap abadi
Любовь моя вечно жива
Ya, ya-ya-ya-ya
Да, да-да-да-да




Writer(s): Awan Toha
Merry Andani - Dinding Pemisah
Album
Dinding Pemisah
date of release
01-01-1995

1 Prahara Cinta
2 Pelukan Terakhir
3 Merana
4 Dinding Pemisah
Attention! Feel free to leave feedback.