Afterglow - Merry Cherry Bomb translation in German

Afterglow

Ooo ain't it funny how the time just slips away?
Getting faster all of the time - oh everyday
Sun shine so bright - I am blinded by your rays
See you coming up - you take my breath away

Ooo now
Give me all your lovin' babe
Cool off my mind get me melting just the same

You got me in the afterglow
Shine away
I want to take you in my arms and let us fade away
Into one mind, we will never be the same
Eyes the size of saucers and two minds that are blown
Lost in a haze and oh

You got me in the afterglow
Shine away

Ooo you got me feelin' good
Ooo when I push in the wood

Ooo don't you feel it as the time just slips away
Making my mind up to never let us wind up alone

You got me in the afterglow
Shine - my love
Shine away

Nachglühen

Ooo, ist es nicht lustig, wie die Zeit einfach verrinnt?
Sie wird jeden Tag schneller - oh, jeden Tag
Sonnenschein so hell - ich bin geblendet von deinen Strahlen
Ich sehe dich aufgehen - du raubst mir den Atem

Ooo, jetzt
Gib mir all deine Liebe, Schatz
Kühl meinen Verstand ab, bring mich trotzdem zum Schmelzen

Du hast mich im Nachglühen
Leuchte weiter
Ich will dich in meine Arme nehmen und uns verschwinden lassen
In einen Geist, wir werden nie mehr dieselben sein
Augen so groß wie Untertassen und zwei Geister, die weggeblasen sind
Verloren in einem Dunst und oh

Du hast mich im Nachglühen
Leuchte weiter

Ooo, du gibst mir ein gutes Gefühl
Ooo, wenn ich ins Holz stoße

Ooo, fühlst du es nicht, wie die Zeit einfach verrinnt
Ich nehme mir vor, dass wir niemals alleine enden

Du hast mich im Nachglühen
Leuchte - meine Liebe
Leuchte weiter